Últimamente Lyrics in Dutch by Humbe
Pordiosero betekent 'bedelaar'. Het is een ongebruikelijk en expressief woord dat je niet vaak tegenkomt in songteksten.
In dit nummer gebruikt Humbe het om zijn emotionele toestand te beschrijven: "El pordiosero que pide amor" (De bedelaar die om liefde vraagt). Hij voelt zich zo wanhopig naar liefde dat hij zichzelf vergelijkt met iemand die op straat om aalmoezen smeekt, wat een krachtig beeld schetst van zijn kwetsbaarheid.
In "Últimamente" worstelt de Mexicaanse artiest Humbe met zijn eigen gevoelens en een relatie die hij niet kan onderhouden. Hij geeft toe: "Últimamente no he sido yo" (De laatste tijd ben ik mezelf niet geweest). Hij voelt zich niet de juiste persoon om zijn geliefde gelukkig te maken en beschrijft zijn oude zelf als "El pordiosero que pide amor" (De bedelaar die om liefde vraagt).
In plaats van vast te houden, laat hij haar op een ongelooflijk lieve manier los. Hij moedigt haar aan om geluk te vinden bij iemand anders en wenst haar het allerbeste toe: "Que te duela la cara de las carcajadas" (Dat je gezicht pijn doet van het harde lachen). Het nummer is een openhartige blik op zijn innerlijke strijd met "ansiedad, inseguridad" (angst, onzekerheid) terwijl hij zijn eigen identiteit en rust probeert te vinden. Het is een bitterzoet afscheid, vol zelfbewustzijn en oprechte wensen voor de ander.
