The Greatest Show Lyrics in Romanian by Hugh Jackman, Zac Efron, Zendaya, The Greatest Showman Ensemble

Below, I translated the lyrics of the song The Greatest Show by Hugh Jackman from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Doamnelor și domnilor, acesta-i momentul pe care l-ați așteptat
Woah
Ați căutat în întuneric
Transpirația voastră udă podeaua
Woah
Și adânc în oase-i o durere ce n-o poți ignora
Îți taie respirația
Îți fură mintea
Și tot ce-a fost real e lăsat în urmă
Nu te lupta, vine spre tine, aleargă la tine
E doar acest moment, nu-ți pasă ce vine după
Visul tău febril, nu-l vezi cum se apropie
Doar predă-te căci simți cum sentimentul te cuprinde
E foc, e libertate, se revarsă deschis
E un predicator la amvon și vei găsi devotament
Ceva sparge cărămida fiecărui zid ce ține
Tot ce știi
Deci spune-mi, vrei să mergi?
Unde-i acoperit de toate luminile colorate
Unde fugarii aleargă prin noapte
Imposibilul devine realitate
Te cuprinde
Acesta-i cel mai mare spectacol
Îl aprindem, nu vom coborî
Și soarele nu ne poate opri acum
Privind cum devine realitate
Te cuprinde
Acesta-i cel mai mare spectacol
Woah
Colosali venim, acești renegați în ring
Woah
Unde cei pierduți se regăsesc în coroana regelui circului
Nu te lupta, vine spre tine, aleargă la tine
E doar acest moment, nu-ți pasă ce vine după
E orbitor, eclipsează tot ce știi
Doar predă-te căci chemi și vrei să mergi
Unde-i acoperit de toate luminile colorate
Unde fugarii aleargă prin noapte
Imposibilul devine realitate, te îmbată
Acesta-i cel mai mare spectacol
Îl aprindem, nu vom coborî
Și soarele nu ne poate opri acum
Privind cum devine realitate
Te cuprinde
Acesta-i cel mai mare spectacol
E tot ce-ai vrut vreodată
E tot ce-ai avut vreodată nevoie
Și e aici chiar în fața ta
Aici vrei să fii
E tot ce-ai vrut vreodată
E tot ce-ai avut vreodată nevoie
Și e aici chiar în fața ta
Aici vrei să fii
Aici vrei să fii
Când e acoperit de toate luminile colorate
Unde fugarii aleargă prin noapte
Imposibilul devine realitate
Te cuprinde
Acesta-i cel mai mare spectacol
Îl aprindem, nu vom coborî
Și soarele nu ne poate opri acum
Privind cum devine realitate
Te cuprinde
Acesta-i cel mai mare spectacol
Când e acoperit de toate luminile colorate
Unde fugarii aleargă prin noapte
Imposibilul devine realitate
Te cuprinde
Acesta-i cel mai mare spectacol
Îl aprindem, nu vom coborî
Și zidurile nu ne pot opri acum
Privesc cum devine realitate
Te cuprinde
Acesta-i cel mai mare spectacol
Căci tot ce vrei e chiar în fața ta
Și vezi că imposibilul devine realitate
Și zidurile nu ne pot opri acum, da
Acesta-i cel mai mare spectacol
Acesta-i cel mai mare spectacol
Acesta-i cel mai mare spectacol
Acesta-i cel mai mare spectacol
Acesta-i cel mai mare spectacol
Acesta-i cel mai mare spectacol
Acesta-i cel mai mare spectacol
Acesta-i cel mai mare spectacol
Acesta-i cel mai mare spectacol!
Did you like this lyrics translation?

renegadesrenegați

Renegades se traduce prin 'renegați' sau 'rebeli'. Este un cuvânt puternic care descrie persoane care au abandonat o cauză, un grup sau o ideologie, adesea pentru a se alătura unei alte părți sau pentru a acționa independent.

În contextul cântecului, "renegades in the ring" (renegați în arenă) se referă la artiștii circului, la cei care sunt diferiți și care sfidează normele, creând un spectacol extraordinar. Este un cuvânt care evocă libertate, curaj și un spirit neconvențional, perfect pentru tema spectacolului care rupe barierele.

Bun venit la cel mai tare spectacol! Piesa aceasta este o invitație explozivă și plină de energie într-o lume magică. Versurile descriu un sentiment copleșitor, ca un "vis febril" (fever dream), care te cheamă să lași în urmă tot ce știai. Este un imn pentru toți cei care se simt diferiți sau pierduți, promițându-le un loc unde "imposibilul devine realitate" (impossible comes true) sub o ploaie de lumini colorate.

Mai mult decât un simplu cântec despre un circ, "The Greatest Show" este o declarație de libertate și acceptare. Este un sanctuar pentru "renegați" (renegades) și "fugari" (runaways), un loc unde cei pierduți sunt găsiți și celebrați. Mesajul este clar: îmbrățișează ceea ce te face unic, dărâmă zidurile și trăiește momentul la intensitate maximă. Este un cântec despre a găsi locul unde simți că aparții și unde tot ce ți-ai dorit vreodată este chiar în fața ta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Greatest Show by Hugh Jackman!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE GREATEST SHOW BY HUGH JACKMAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Hugh Jackman
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS