What A Beautiful Name Lyrics in Slovenian by Hillsong Worship

Below, I translated the lyrics of the song What A Beautiful Name by Hillsong Worship from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ti si bil Beseda na začetku
Eno z Bogom, Gospodom Najvišjim
Tvoja skrita slava v stvarstvu
Zdaj razodeta v Tebi, našem Kristusu
Chorus 1
Kako lepo je to Ime
Kako lepo je to Ime
Ime Jezusa Kristusa, mojega Kralja
Kako lepo je to Ime
Nič se ne more primerjati s tem
Kako lepo je to Ime
Ime Jezusa
Verse 2
Nisi želel nebes brez nas
Zato si, Jezus, prinesel nebesa dol
Moj greh je bil velik, Tvoja ljubezen je bila večja
Kaj nas lahko zdaj loči
Chorus 2
Kako čudovito je to Ime
Kako čudovito je to Ime
Ime Jezusa Kristusa, mojega Kralja
Kako čudovito je to Ime
Nič se ne more primerjati s tem
Kako čudovito je to Ime
Ime Jezusa
Kako čudovito je to Ime
Ime Jezusa
Bridge 1
Smrt Te ni mogla zadržati
Zavesa se je raztrgala pred Teboj
Utišaš hvalisanje greha in groba
Nebesa rjovejo
Hvalo Tvoje slave
Kajti Ti si bil spet obujen v življenje
Nimaš tekmeca
Nimaš enakega
Zdaj in za vedno, Bog, Ti kraljuješ
Tvoje je kraljestvo
Tvoja je slava
Tvoje je Ime nad vsemi imeni
Chorus 3
Kako mogočno je to Ime
Kako mogočno je to Ime
Ime Jezusa Kristusa, mojega Kralja
Kako mogočno je to Ime
Nič se ne more upreti
Kako mogočno je to Ime
Ime Jezusa
Bridge 2
Nimaš tekmeca
Nimaš enakega
Zdaj in za vedno, Bog, Ti kraljuješ
Tvoje je kraljestvo
Tvoja je slava
Tvoje je Ime nad vsemi imeni
Chorus 4
Kako mogočno je to Ime
Kako mogočno je to Ime
Ime Jezusa Kristusa, mojega Kralja
Kako mogočno je to Ime
Nič se ne more upreti
Kako mogočno je to Ime
Ime Jezusa
Kako mogočno je to Ime
Ime Jezusa
Kako mogočno je to Ime
Ime Jezusa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rivaltekmec

Rival pomeni 'tekmec' ali 'nasprotnik'. To je beseda, ki jo pogosto slišimo v športu ali tekmovanjih, vendar ima v tej pesmi globlji, duhovni pomen.

V pesmi "What A Beautiful Name" se beseda "rival" uporablja za poudarjanje edinstvenosti in vrhovnosti Jezusa. Besedilo pravi: "You have no rival, You have no equal" (Nimaš tekmeca, nimaš enakega). To sporoča, da ni nikogar, ki bi se lahko primerjal z Njim po moči, slavi ali ljubezni, kar je močno sporočilo za vernike.

Ta pesem avstralske skupine Hillsong Worship je hvalnica, ki slavi ime Jezusa Kristusa. Besedilo nas popelje na potovanje skozi različne vidike njegovega imena: njegovo lepoto, čudovitost in moč. Začne se z idejo, da je bil Jezus "Beseda na začetku", eno z Bogom, čigar slava je bila skrita v stvarstvu, a se je nato razodela v njem. Refren nenehno ponavlja, kako lepo in neprimerljivo je njegovo ime.

Pesem nato raziskuje globino Jezusove ljubezni, ki je bila tako velika, da "ni želel nebes brez nas" in je zato "nebesa prinesel dol". Njegova ljubezen je premagala greh in ustvarila vez, ki je ni mogoče pretrgati. Vrhunec pesmi je praznovanje njegove zmage nad smrtjo – "Smrt te ni mogla zadržati" – in razglasitev njegove večne vladavine. Njegovo ime je opisano kot "ime nad vsemi imeni", ki mu ni para in pred katerim nič ne more obstati.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What A Beautiful Name by Hillsong Worship!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT A BEAUTIFUL NAME BY HILLSONG WORSHIP
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Hillsong Worship
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS