Could’ve Been Lyrics in Portuguese H.E.R. , Bryson Tiller

Below, I translated the lyrics of the song Could’ve Been by H.E.R. from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(Por favor, permita-me mostrar algo
Alguém me dê
Alguém me dê
Alguém me diga as respostas
Eu e você não é a resposta
Eu e você não é
Talvez eu esteja dizendo isso a mim mesmo
Mas não há nada que vá mudar isso
De que adiantaria
Se eu soubesse o que você sente por mim?
Poderia ter dado certo
Mas eu estava errado
Só penso em você quando estou sozinho
A parte de mim que se importava quase desapareceu
E eu sei que não posso me deixar levar
Poderíamos ter sido
E tentamos fingir
De vez em quando
Não sonhamos com
Não pensamos no que
Poderíamos ter sido
Embora eu esteja guardando isso para mim
Porque eu sei que no final
Você sonha com
Eu penso no que
Poderíamos ter sido
Poderíamos ter sido
Nós poderíamos ter
Lembra?
Lembra da noite em Miami?
A primeira vez que você me abraçou
Estou aqui relembrando
E Pensar em você não ajuda
Pensar em você não me diz
Que bem faria
Se eu decidisse encarar a verdade
Poderia ter dado certo
Mas eu estava errado
Só penso em você quando estou sozinho
Você só me liga quando ela não está em casa
E é por isso que não consigo me envolver
Poderíamos ter sido
E tentamos fingir
De vez em quando
Não sonhamos com
Não pensamos no que
Poderíamos ter sido
Embora eu esteja guardando isso para mim
Porque eu sei que no final
Você sonha com
Eu penso no que
Poderíamos ter sido, poderíamos ter sido
Poderíamos ter, poderíamos ter sido
O que poderíamos ter sido, poderíamos ter sido
O que poderíamos ter sido, sim
O que poderíamos ter sido
(Relaxe
Ayy)
O que poderíamos ter sido?
O que deveríamos ter sido?
O que deveríamos ter sido?
Se você tem que esconder
Se eu não estivesse, se eu não estivesse com alguém
Se você Preciso esconder isso
Qual o sentido de tentar?
Tentando vender uma história que ninguém tá comprando
Eu não sou só seu amigo
Não, qual o sentido de mentir?
Tentar vender uma história que ninguém compra
Olhe nos meus olhos, não é bom?
Gata, faça um pedido, seja a minha mina
Por que deveria acabar? Amor, eu poderia ter sido
Eu poderia ter sido ele, mais do que seu amigo
Amor, faça um pedido, seja a pessoa com quem estou
Amor, faça um pedido, seja a pessoa com quem estou
Deveria ter sido um-
Deveria ter sido, poderia ter sido, teria sido
Sim, eu teria sido
Did you like this lyrics translation?

Já alguma vez pensou num amor que quase aconteceu? Aquela pessoa com quem a química era inegável, mas o timing foi simplesmente... péssimo? 🤔 A canção 'Could’ve Been' da talentosa H.E.R. e do cantor Bryson Tiller é a banda sonora perfeita para esse sentimento agridoce. É um dueto de R&B que mergulha de cabeça na nostalgia e no questionamento de uma ligação que tinha tudo para dar certo, mas ficou pelo caminho.

Na letra, os dois artistas cantam sobre as memórias e a frustração de um romance que nunca floresceu por completo. Eles fantasiam sobre 'o que poderíamos ter sido' (what we could've been), mas a realidade é mais complicada, pois ambos parecem estar noutras relações. Preste atenção a este dilema: ela lembra-se dos bons momentos, mas sabe que não pode 'deixar-se levar' porque ele só a procura às escondidas. É uma canção sobre a dor e a beleza de uma oportunidade perdida, um clássico 'a pessoa certa na hora errada'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Could’ve Been by H.E.R.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COULD’VE BEEN BY H.E.R.
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including H.E.R.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.