Magic Man Lyrics in Spanish by Heart

Below, I translated the lyrics of the song Magic Man by Heart from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Una fría y tardía noche hace tanto tiempo
Cuando no era tan fuerte, sabes
Un hombre apuesto se me acercó
Nunca vi unos ojos tan azules
Sabes, parecía que no podía huir
Nos habíamos visto en un sueño
Parecía que me conocía, me caló con la mirada, sí
Chorus 1
'Vente a casa, nena', dijo con una sonrisa
'Aún no tienes que amarme, vamos a colocarnos un rato
Pero trata de entender, trata de entender
Trata, trata, trata de entender, soy un hombre mágico'
Verse 2
En noches de invierno cantábamos a tono
Jugábamos durante los meses de luna
'No pienses en que termine, deja que este hechizo dure para siempre'
Bueno, el amante de verano llegó hasta el otoño
Traté de asimilarlo todo
Mamá dice que está preocupada, que crezco muy deprisa
Chorus 2
'Vuelve a casa, nena', lloraba mamá al teléfono
'Es muy pronto para perder a mi nena, mi chica debería estar en casa'
Pero trata de entender, trata de entender
Trata, trata, trata de entender, es un hombre mágico, mamá
Es un hombre mágico
'Vente a casa, nena', dijo con una sonrisa
Chorus 3
'Lancé mi hechizo de amor sobre ti, de niña a mujer'
Pero trata de entender, trata de entender
Trata, trata, trata de entender
Es un hombre mágico, tiene manos mágicas
Oh
'Vente a casa, nena', dijo con una sonrisa
'Aún no tienes que amarme, vamos a colocarnos un rato'
Pero trata de entender, trata de entender
Trata, trata, trata de entender, es un hombre mágico, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spellhechizo

Spell significa 'hechizo' o 'encantamiento'. Es una palabra que evoca misterio y poder, y no es tan común en el lenguaje diario, lo que la hace intrigante.

En la canción, la protagonista canta "Never think of never let this spell last forever" y "I cast my spell of love on you". Aquí, "spell" se usa para describir la influencia casi mágica y cautivadora que el "Magic Man" tiene sobre ella, una atracción tan fuerte que se siente como un encantamiento del que no quiere escapar.

Esta canción es la historia de un primer amor que se siente como un hechizo. La narradora recuerda cómo conoció a un hombre misterioso con "eyes so blue" [ojos tan azules] que parecía conocerla de un sueño. Él la invita a su mundo con una propuesta bastante directa: "'You don't have to love me yet, let's get high awhile'" ["No tienes que amarme todavía, vamos a colocarnos un rato"]. Él se describe a sí mismo como un "'magic man'" ["hombre mágico"], y toda la canción intenta explicar lo que eso significa.

La historia se complica cuando su madre interviene, preocupada porque su hija está "growing up in a hurry" [creciendo muy deprisa]. Su madre le ruega por teléfono: "'Come on home, girl'" ["Vente a casa, chica"]. Pero la narradora está completamente cautivada. Para ella, este hombre ha provocado una transformación profunda, como él mismo dice: "'I cast my spell of love on you, a woman from a child'" ["He lanzado mi hechizo de amor sobre ti, una mujer a partir de una niña"]. Al final, ella solo puede pedirle a su madre que intente comprender que él es, simplemente, un hombre mágico.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magic Man by Heart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAGIC MAN BY HEART
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Heart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS