Alone Lyrics in Spanish Heart , Lady A

Below, I translated the lyrics of the song Alone by Heart from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Escucho el tictac del reloj
Estoy acostado aquí en la oscuridad total de la habitación
Me pregunto donde estarás esta noche
No hay respuesta en el teléfono
Y la noche pasa muy lenta
Aunque espero que no termine
Solo
'Hasta ahora siempre me las arreglé solo
Realmente nunca me importó hasta que te conocí
Y ahora me hiela hasta los huesos
¿Cómo puedo tenerte a solas?
¿Cómo puedo tenerte a solas?
No sabes cuanto tiempo he querido
Para tocar tus labios y abrazarte fuerte
No sabes cuanto he esperado
Y te lo iba a decir esta noche
Pero el secreto sigue siendo mío
Y mi amor por ti aún es desconocido
Solo
'Hasta ahora siempre me las arreglé solo
Realmente nunca me importó hasta que te conocí
Y ahora me hiela hasta los huesos
¿Cómo puedo tenerte a solas?
¿Cómo puedo tenerte a solas?
¿Cómo puedo tenerte a solas?
¿Cómo puedo tenerte a solas?
Solo
Solo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

chillsescalofríos

Chills se traduce como 'escalofríos'. Aunque es una palabra común, en esta canción tiene un uso particularmente evocador y emocional que la hace destacar.

En el contexto de la canción, la cantante expresa: "And now it chills me to the bone" (Y ahora me da escalofríos hasta los huesos). Esto no se refiere a un escalofrío por frío, sino a una intensa sensación de ansiedad, emoción o incluso miedo que la invade al darse cuenta de la profundidad de sus sentimientos y el deseo de estar a solas con la persona amada. Es una forma poderosa de describir un impacto emocional profundo.

¿Alguna vez has sentido un amor tan fuerte que es casi un secreto doloroso?

"Alone" es una de las baladas de rock más icónicas, y captura perfectamente ese sentimiento. La canción nos transporta a una habitación oscura, donde la protagonista yace sola, esperando una llamada que no llega. Antes de conocer a esta persona especial, la soledad no le importaba; de hecho, siempre se había valido por sí misma. Pero ahora, todo ha cambiado. El sentimiento de estar sola es un frío que le "cala hasta los huesos".

El corazón de la canción es un amor no confesado. La cantante tiene un gran secreto: está profundamente enamorada, pero la otra persona no lo sabe. La pregunta desesperada, "How do I get you alone?" (¿Cómo consigo estar a solas contigo?), se convierte en un grito de anhelo. Es el deseo ardiente de tener un momento a solas para, por fin, revelar sus verdaderos sentimientos y ver si su amor es correspondido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone by Heart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE BY HEART
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Heart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS