Alone Lyrics in Russian by Heart, Lady A
Chills буквально означает "озноб" или "мурашки по коже". Это слово передает сильное физическое ощущение, вызванное эмоциями, обычно страхом или сильным волнением.
В песне Heart поет: "And now it chills me to the bone" (И теперь это пробирает меня до костей). Здесь "chills" используется метафорически, чтобы выразить глубокое эмоциональное потрясение или тревогу, которую испытывает лирическая героиня от осознания своей любви и одиночества. Это слово делает текст более драматичным и запоминающимся.
Эта песня Heart, исполненная с Lady A, рассказывает о том, как сильно человек хочет быть рядом с кем-то особенным. Героиня песни лежит одна в темноте, слышит тиканье часов и не может дозвониться до того, о ком думает. Ночь тянется очень медленно, и она надеется, что эта ночь не закончится, пока она не будет с ним.
До встречи с ним она всегда справлялась сама, но теперь все изменилось. Она признается, что ей «холодно до костей» («it chills me to the bone»), потому что она не знает, как остаться с ним наедине. Она давно мечтает прикоснуться к его губам и крепко обнять его, и собиралась рассказать ему об этом сегодня вечером. Но ее секрет и ее любовь к нему все еще остаются неизвестными. Она снова и снова задается вопросом: «Как мне остаться с тобой наедине?» («How do I get you alone?»).
