Kiitos Ei Ole Kirosana Lyrics in English Haloo Helsinki!

Below, I translated the lyrics of the song Kiitos Ei Ole Kirosana by Haloo Helsinki! from Finnish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
A man went to help a crying child
The mother didn't believe he wanted to save it
Immediately accused of being a pedo
And you still ask why water turns into wine
Verse 2
A woman falls to the ground on the street
Here nobody helps if you're messed up
Hello, it was a heart attack
And no coming back to life
Prechorus 1
Why is it so f*cking hard to look in the eyes
Or say hi
We just always hit round corners
We just say that I can't
Should you go to prison for killing time
Even though this time is killing us
Nobody can catch it
Chorus 1
You can't get your mouth open
You're left watching from the side
As the world screams its madness
But if you scream louder
You'll make your voice heard
Strength for the next day
Thank you isn't a swear word
You'll rise up a winner
Verse 3
Sometimes when things are rolling smoothly
You get what you order
So if you apologize, you'll be forgiven
Life is nice again
Verse 4
Parenting can't be found on Google
But you can't always judge homes
Because it takes all kinds of us here
Someone gets a beating, someone gets a computer
Prechorus 2
Be careful not to smile at anyone
Because it might be contagious
And we'll never get to know
If Hansel loved the gingerbread or Gretel
Loneliness is more dangerous than obesity
Trust is better than paranoia
Chorus 2
You can't get your mouth open
You're left watching from the side
As the world screams its madness
But if you scream louder
You'll make your voice heard
Strength for the next day
Thank you isn't a swear word
You'll rise up a winner
Bridge
Thank you isn't, thank you isn't, thank you isn't a swear word
Thank you isn't, thank you isn't, thank you isn't a swear word
You can't get your mouth open
You're left watching from the side
As the world screams its madness
Chorus 3
But if you scream louder
You'll make your voice heard
Strength for the next day
Thank you isn't a swear word
You'll rise up a winner
Outro
Thank you isn't, thank you isn't, thank you isn't a swear word
Thank you isn't, thank you isn't, thank you isn't a swear word
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

YksinäisyysLoneliness

Yksinäisyys means 'loneliness' or 'solitude'. It's a profound and universally relatable human experience, making it an engaging word for learners.

In the song, the line "Yksinäisyys on vaarallisempaa kuin ylipaino" (Loneliness is more dangerous than being overweight) highlights its significant impact. This powerful statement challenges listeners to reflect on the often-overlooked dangers of social isolation, giving the word a deep, thought-provoking context that goes beyond a simple translation.

Have you ever seen someone who needed help but were too afraid to do anything? The Finnish band Haloo Helsinki! tackles this exact feeling in their powerful rock anthem, "Kiitos Ei Ole Kirosana." The title translates to "Thank You Is Not a Swear Word," and the song tells stories about missed opportunities to be kind. It describes a world where people are quick to judge and slow to help, like when a man trying to help a crying child is instantly viewed with suspicion.

The song is a wake up call. It challenges us to stop being silent bystanders while the world "screams its madness." Instead of looking away, the band encourages us to speak up, to connect with each other, and to not be afraid of simple kindness. The message is clear: small acts like saying "hello," smiling, or offering help are not weaknesses. They are victories that give us strength and make the world a better place. It’s a reminder that a simple "thank you" can change everything.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kiitos Ei Ole Kirosana by Haloo Helsinki!!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH KIITOS EI OLE KIROSANA BY HALOO HELSINKI!
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Haloo Helsinki!
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.