Wstaje Lyrics in Croatian by Grzegorz Hyzy, TABB

Wstaje znači "ustajem" ili "dižem se". To je snažan glagol koji se često koristi u kontekstu fizičkog ustajanja, ali i metaforički za oporavak ili ponovno podizanje nakon teškog razdanka.

U ovoj pjesmi, Grzegorz Hyży koristi Wstaje da opiše svoj otpor i snagu volje. Unatoč ranama i poteškoćama, on se diže i nastavlja dalje, što ovu riječ čini ključnom za razumijevanje teme nade i ustrajnosti u pjesmi.

Grzegorz Hyży u ovoj pjesmi pjeva o jutru nakon što se nešto slomilo. Prizori su tihi i vrlo konkretni: "Twój cień nagle zniknął ze ścian" [Tvoja sjena je iznenada nestala sa zidova], a odmah zatim dolazi priznanje "Już wiem, że to mój błąd" [Sad znam da je to moja greška]. Nema vikanja ni optuživanja, samo umor: "Ogień, który płonął, już zgasł" [Vatra koja je gorjela već se ugasila].

Refren je ono zbog čega se pjesma pamti. "Wstaje, mimo tylu ran" [Ustajem, unatoč toliko rana] ponavlja se kao zakletva, a najdraži mi je stih "I lżejszy o połowę" [I lakši za polovicu], jer gubitak odjednom zvuči kao olakšanje. Pred kraj se javlja i trunka nade: "Może gdzieś na końcu, na krzyk mój czeka ktoś" [Možda negdje na kraju netko čeka moj krik].