En Tijuana Naci "El Nini" Lyrics in English by Grupo Codiciado

Home / Lyrics translation / Grupo Codiciado / En Tijuana Naci "El Nini"

Below, I translated the lyrics of the song En Tijuana Naci "El Nini" by Grupo Codiciado from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

When I got to where I am, I had to

be crazy 1 cha plusmar always les

I told everyone and now I walk with and the

It's true that I'm crazy and I know

will remember martial friends as the little

I remember a gray car and a wave of

moors in tijuana nazis but that is another

roll to get what i had to do

of everything and always my mother will be my great

treasure

my music though she gets right

and i like to think

Today I bring my people to get you out

this goal

a coveted

thank you

It seems to me that the fair does not move me

but it moves them all and when that

I understood I went up and only

looked and equipped to the trunk

if you hear me talk to the promotion

all life is to offer the port

in my mind since the time

accounts and deaths I like the

back do not report the green told me

front name

I learned to defend myself

I want the government out of the

capital

and the easiest

efe

I am 09 with ivan this and the one that comes

but

just

Did you like this lyrics translation?

plusmar — record (as in, a new record)

Plusmar is a less common, but impactful word derived from "plusmarca," meaning "record" or "best mark" in sports or achievements. It's a powerful way to express setting a new standard or reaching an unprecedented level.

In the song, the artist uses "plusmar" to convey that he has surpassed expectations and set a new benchmark for success, emphasizing his journey from humble beginnings to where he is now. It highlights his ambition and the unique path he has forged.

Get ready to dive into "En Tijuana Nací 'El Nini'" by Grupo Codiciado! This song is a powerful declaration of self-made success and loyalty. The singer reflects on his journey, stating, "al llegar a donde estoy así tenía que estar loco" [to get where I am, I had to be crazy]. He remembers friends like Marcial and a "carro gris y una bola de morros" [grey car and a bunch of kids], hinting at his past in Tijuana, where he was born. He makes it clear that his mother is his greatest treasure, no matter what he had to do to get where he is.

He also talks about how money doesn't move him, but it moves everyone else, and once he understood that, he went "para arriba" [up]. He's got his people with him, ready to achieve their goals. The lyrics also touch on a life of constant vigilance, with "el puerto en mi mente puesto" [the port in my mind] and "las cuentas y las muertes me gusta la espalda" [the bills and the deaths, I like my back]. He learned to defend himself and isn't afraid to face things head-on. It's a bold and direct look at a life lived on his own terms.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including En Tijuana Naci "El Nini" by Grupo Codiciado!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Grupo Codiciado En Tijuana Naci "El Nini" Lyrics