Below, I translated the lyrics of the song Tiene Espinas El Rosal by Grupo Cañaveral De Humberto Pabón from Spanish to English.
Tambó, tambó, tambó, tambó
Tambó, tambó, tambó, tambó
Licenciado Leopoldo Cano
Licensed Leopoldo Cano
Y así toca
And that's how it goes
Yo buscaba en tu cariño
I was looking in your affection
Un amor que no he tenido
For a love I haven't had
Cual juguete que de niño
Like a toy that as a child
Con el alma ambicioné
I ambitiously desired with my soul
Mas resultas como todas
But like all the results
Fue un error haberte amado
It was a mistake to have loved you
Se me escapa de las manos
Your rose bush, which is my delirium
Tu rosal que es mi delirio
Slips away from my hands
Pipipipipipipí
Pipipipipipipí
Lejos estaba de pensar
I was far from thinking
Que serías mi penitencia
That you would be my penance
¿Cuánto tiempo he de llorar?
How long do I have to cry?
Cuesta caro la experiencia
Experience costs dearly
Lejos estaba de pensar
I was far from thinking
Que un amor doliera tanto
That a love would hurt so much
Tiene espinas el rosal
The rose bush has thorns
Y mi alma esta llorando
And my soul is crying
Tambó, tambó, tambó
Tambó, tambó, tambó
Julio César Guerrero, qué nota
Julio César Guerrero, what a note
Sixto Rolando Gutiérrez
Sixto Rolando Gutiérrez
Y Polo Maldonado
And Polo Maldonado
Vayan bailando mientras tanto
Go dancing in the meantime
Y este es el sabor de Cañaveral
And this is the flavor of Cañaveral
Yo buscaba en tu cariño
I was looking in your affection
Un amor que no he tenido
For a love I haven't had
Cual juguete que de niño
Like a toy that as a child
Con el alma ambicioné
I ambitiously desired with my soul
Mas resultas como todas
But like all the results
Fue un error haberte amado
It was a mistake to have loved you
Se me escapa de las manos
Your rose bush, which is my delirium
Tu rosal que es mi delirio
And this, so that Mr. Jorge and Mrs. Panchita enjoy it
Y esto, para que lo goce
Wipí
El señor Jorge y la señora Panchita
I was far from thinking
Wipí
That you would be my penance
Lejos estaba de pensar
How long do I have to cry?
Que serías mi penitencia
Experience costs dearly
¿Cuánto tiempo he de llorar?
I was far from thinking
Cuesta caro la experiencia
That a love would hurt so much
Lejos estaba de pensar
The rose bush has thorns
Que un amor doliera tanto
And my soul is crying
Tiene espinas el rosal
Shakira and Gina
Y mi alma está llorando
Enjoy, enjoy
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.