American Idiot Lyrics in Russian Green Day

Below, I translated the lyrics of the song American Idiot by Green Day from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Не хочу быть американским идиотом
Не хочу страну под властью новых СМИ
И слышишь ли ты звук истерии?
Подсознательная Америка
Добро пожаловать в новый вид напряжения
Повсюду отчуждение
Где всё не должно быть в порядке
Телевидение мечтает о завтрашнем дне
Мы не те, кто должен следовать
Ведь этого достаточно, чтобы спорить
Что ж, может быть, я и есть Америка
Я не часть повестки дня деревенщины
Теперь все занимайтесь пропагандой
И подпевайте эпохе паранойи
Добро пожаловать в новый вид напряжения
Повсюду отчуждение
Где всё не должно быть в порядке
Телевидение мечтает о завтрашнем дне
Мы не те, кто должен следовать
Ведь этого достаточно, чтобы спорить
Не хочу быть американским идиотом
Одна нация, контролируемая СМИ
Информационный век истерии
Это обращено к идиотской Америке
Добро пожаловать в новый вид напряжения
Повсюду отчуждение
Где всё не должно быть в порядке
Телевидение мечтает о завтрашнем дне
Мы не те, кто должен следовать
Ведь этого достаточно, чтобы спорить
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hysteriaистерия

Hysteria означает 'истерия' или 'истерическое состояние'. Это сильное слово, описывающее крайнее, неконтролируемое эмоциональное возбуждение или панику.

В песне Green Day использует это слово, чтобы передать ощущение хаоса и безумия, охватившего общество. Фразы вроде "sound of hysteria" и "information age of hysteria" подчеркивают, как медиа и пропаганда могут довести людей до состояния массовой паники и потери рассудка. Это слово очень точно отражает критический настрой песни.

«American Idiot» от Green Day — это не просто песня, это настоящий панк-рок манифест! Выпущенный в 2004 году, этот трек стал гимном протеста против политической и медийной обстановки в США того времени. Группа поёт о том, как не хочет быть «американским идиотом», то есть человеком, который слепо верит всему, что показывают по телевизору, и не думает своей головой.

В тексте песни Green Day критикуют новые медиа за создание атмосферы страха и «истерии». Они призывают слушателей не поддаваться пропаганде и не становиться частью «нации, контролируемой СМИ». Это мощный призыв к критическому мышлению и отказу от навязанных идей. Песня говорит о чувстве отчуждения (alienation) и напряжении в обществе, где кажется, что «всё не должно быть в порядке».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including American Idiot by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AMERICAN IDIOT BY GREEN DAY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Green Day
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS