Right Now Lyrics in Portuguese Gracie Abrams

Below, I translated the lyrics of the song Right Now by Gracie Abrams from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olha pra mim, tô com saudade de casa
Queria meu cachorro na porta
E a luz da cozinha
Da geladeira iluminando o chão
E o sussurro distante
Da minha mãe no telefone
Atravessando as paredes do meu quarto
Coisas que eu não devia saber
Acho que o ônibus tá quebrado
Porque os amortecedores nunca funcionam
Todo mundo torce
Pra viagem ser curta
Gente 24/7
É o máximo e uma maldição
Tudo que fazem é me lembrar
Que continuo introvertida
Tô tão no alto, mas não consigo olhar pra baixo
Deixei minha vida passada no chão
Sinto que tô mais viva de algum jeito
Agora eu me sinto eu mesma
Bem longe do oceano
Nunca achei que isso fosse doer
Todo lago aqui tá congelado
O que só piora tudo
Esta é a cidade natal de alguém
Nunca tinha vindo aqui
Anoto cada placa de rua
Errei a grafia, com certeza
E eu terminei uma amizade
No dia em que fui embora
E apesar de ter falado sério
Ainda me deixa triste
Tô perdendo minha família?
A cada minuto que tô longe?
E se meu irmãozinho
Acha que eu errei ao partir?
Tô tão no alto, mas não consigo olhar pra baixo
Deixei minha vida passada no chão
Sinto que tô mais viva de algum jeito
Agora eu me sinto eu mesma
Tô exausta, mas não consigo sentar
E se for só isso por enquanto?
Sinto que tô mais viva de algum jeito
Agora eu me sinto eu mesma
Agora eu me sinto eu mesma
Agora eu me sinto eu mesma
Agora eu me sinto eu mesma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em “Right Now”, a norte-americana Gracie Abrams abre o próprio diário em voz alta e nos convida a embarcar em uma viagem de contrastes: a empolgação de estar na estrada ao lado do medo de se afastar de tudo que é familiar. Entre lembranças aparentemente simples — o latido do cachorro, o barulho da geladeira, a voz da mãe vazando pelas paredes — a cantora revela uma saudade quase física de casa, enquanto atravessa lugares gelados e desconhecidos, tentando se sentir pertencente.

Ao mesmo tempo em que questiona se está perdendo amigos e até a aprovação do irmãozinho, Gracie descobre algo precioso: longe de casa, ela se sente mais viva e mais autêntica do que nunca. Essa música é um retrato honesto de quem busca crescer sem cortar raízes, de quem lida com a culpa de partir e com a alegria de se encontrar. O refrão repete como um mantra: “I feel like myself right now”, lembrando que, apesar de todo o turbilhão, há um momento presente que vale a pena ser vivido — bem aqui, bem agora.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Right Now by Gracie Abrams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIGHT NOW BY GRACIE ABRAMS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Gracie Abrams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.