Cirice Lyrics in French Ghost

Below, I translated the lyrics of the song Cirice by Ghost from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je sens ta présence parmi nous
Tu ne peux pas te cacher dans l'obscurité
Entends-tu le grondement ?
Entends-tu le grondement qui appelle ?
Je sais que ton âme n'est pas tentée
Même si on te l'a dit
Entends-tu le grondement ?
Entends-tu le grondement qui appelle ?
Je peux sentir le tonnerre qui éclate dans ton cœur
Je peux voir à travers les cicatrices en toi
Je peux sentir le tonnerre qui éclate dans ton cœur
Je peux voir à travers les cicatrices en toi
Une bougie offrant une foi à qui
Toi et moi voyons les choses de la même façon
Entends-tu le tonnerre ?
Comment peux-tu entendre le tonnerre qui éclate ?
Maintenant, il n'y a rien entre nous
Désormais, notre croix est éternelle
Ne vois-tu pas que tu es perdu ?
Ne vois-tu pas que tu es perdu sans moi ?
Je peux sentir le tonnerre qui éclate dans ton cœur
Je peux voir à travers les cicatrices en toi
Je peux sentir le tonnerre qui éclate dans ton cœur
Je peux voir à travers les cicatrices en toi
Ne vois-tu pas que tu es perdu sans moi ?
Je peux sentir le tonnerre qui éclate dans ton cœur
Je peux voir à travers les cicatrices en toi
Je peux sentir le tonnerre qui éclate dans ton cœur
Je peux voir à travers les cicatrices en toi
Je peux sentir le tonnerre qui éclate dans ton cœur
En toi
Je peux sentir le tonnerre qui éclate dans ton cœur
Je peux voir à travers les cicatrices en toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

roodcroix

Rood est un mot ancien et peu commun pour désigner une croix, en particulier une grande croix ou un crucifix. Il est rarement utilisé dans le langage courant ou les chansons modernes.

Dans le contexte de la chanson de Ghost, un groupe connu pour ses thèmes occultes et religieux, l'utilisation de "rood" ajoute une touche archaïque et mystique. La phrase "From now our rood is eternal" suggère un lien ou un destin éternel, potentiellement sombre ou sacré, entre les personnages, scellé par cette "croix" symbolique.

Plongez dans l'atmosphère sombre et envoûtante de "Cirice" du groupe suédois Ghost. La chanson se présente comme un dialogue intense, presque une séduction, où une voix puissante s'adresse à une personne qui se cache dans l'ombre. Le chanteur prétend voir au-delà des apparences, percevant le "tonnerre qui gronde dans ton cœur" et les "cicatrices à l'intérieur de toi". Il ne s'agit pas d'une simple chanson, mais d'une invitation à rejoindre une nouvelle voie.

Le narrateur offre une connexion éternelle et une compréhension profonde, affirmant que l'âme de son interlocuteur n'est pas "tentée", contrairement à ce qu'on lui a dit. Cependant, cette offre de salut s'accompagne d'un avertissement subtilement menaçant : "Ne vois-tu pas que tu es perdu sans moi ?". La chanson joue sur cette dualité entre réconfort et contrôle, créant une tension fascinante qui évoque le pouvoir de la persuasion et de l'emprise charismatique.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cirice by Ghost!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CIRICE BY GHOST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ghost
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GHOST