Traidora Lyrics in Swedish by Gente de Zona, Marc Anthony

Traidora betyder "förrädare" på svenska. Det är ett starkt och känsloladdat ord som omedelbart väcker nyfikenhet.

I låten använder Gente de Zona ordet för att beskriva en person som har svikit deras kärlek och lämnat dem ensamma. Det är ett centralt tema i låten och ger en dramatisk ton till texten.

Kubanska Gente de Zona och Marc Anthony bjuder här på en riktig dänga om den där hopplösa typen av kärlekssorg som man inte kan släppa. Sångaren kallar personen rakt ut för "Traidora" (förrädare) och "abusadora" (ungefär: plågoande eller hjärtekrossare), samtidigt som han erkänner att han fortfarande sitter och väntar: "Traidora, te sigo esperando" (Förrädare, jag väntar fortfarande på dig). Folk runt omkring snackar och säger att hon aldrig kommer att bli kär i honom ("La gente está comentando que de mí tú no te enamoras"), men han vägrar lyssna och vill bara ha tillbaka all förlorad tid.

Texten växlar mellan ren desperation och total dramatik. Han sjunger ärligt och lite barnsligt att han är rädd för att bli lämnad ensam och börjar gråta ("Ay no me dejes más solo, porque me da miedo y lloro"), för att i nästa sekund påstå att hela livet torkar ihop och tar slut utan henne ("La vida se me va acabando marchitando, agonizando"). Det är storslaget, bitterljuvt och fullt av den där envisa kärleken som gör att man inte kan sluta hoppas, hur illa behandlad man än blir.