YA, TY I MORE Lyrics in Swedish by GAYAZOV$ BROTHER$

Below, I translated the lyrics of the song YA, TY I MORE by GAYAZOV$ BROTHER$ from Russian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I segodnya, kak vchera ti v menya ne vlyublena
Och idag, som igår, är du inte kär i mig
A dusha moya letit mimo tvoego okna
Och min själ flyger förbi ditt fönster
I v ruinakh nebesa, oni otrazhayut more
Och himlen i ruiner, den speglar havet
Ya ne pel vam o lyubvi, i ne budu pet’ o boli
Jag sjöng inte för er om kärlek, och jag kommer inte att sjunga om smärta
Prechorus 1
More moyo, vzglyani na menya
Mitt hav, titta på mig
Mne yeshchyo poka vidna glaz krasivikh glubina
Jag kan fortfarande se djupet av vackra ögon
Lunnaya moya lyubov’, obraz tvoi iz moikh snov
Min månkärlek, din bild från mina drömmar
Tak khochu s toboi tuda, gde morskie berega
Jag vill så gärna med dig dit, där det finns havsstränder
Chorus 1
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Nu skulle jag vilja dra till havet, och inte allt det här
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Själen är fri som vinden och den bär mig
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Nu skulle jag vilja dra till havet, men vem väntar på mig där?
More, belii pesok, more, belii pesok
Hav, vit sand, hav, vit sand
Chorus 2
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Nu skulle jag vilja dra till havet, och inte allt det här
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Själen är fri som vinden och den bär mig
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Nu skulle jag vilja dra till havet, men vem väntar på mig där?
More, belii pesok, more, belii pesok
Hav, vit sand, hav, vit sand
Postchorus 1
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Jag vill så gärna dit, där vi kommer att vara tre
Ya, ti i more
Jag, du och havet
Ya, ti i more
Jag, du och havet
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Jag vill så gärna dit, där vi kommer att vara tre
Ya, ti i more
Jag, du och havet
Ya, ti i more
Jag, du och havet
Verse 2
More moyo, ne volnuisya za nas
Mitt hav, oroa dig inte för oss
Mi dali yeshchyo, yeshchyo odin shans
Vi gav en till, en till chans
Mne bi tol’ko v glazakh yeyo tonut’, a ne padat’
Jag skulle bara vilja drunkna i hennes ögon, och inte falla
Nauchit’ yeyo smekhu, razuchit’ yeyo plakat’
Lära henne att skratta, få henne att sluta gråta
Ot i do v moikh mislyakh lish’ odna odna
Från början till slut är det bara en enda i mina tankar
Tam more i ti, tam more i ya
Där är havet och du, där är havet och jag
Chorus 3
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Nu skulle jag vilja dra till havet, och inte allt det här
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Själen är fri som vinden och den bär mig
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Nu skulle jag vilja dra till havet, men vem väntar på mig där?
More, belii pesok, more, belii pesok
Hav, vit sand, hav, vit sand
Chorus 4
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Nu skulle jag vilja dra till havet, och inte allt det här
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Själen är fri som vinden och den bär mig
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Nu skulle jag vilja dra till havet, men vem väntar på mig där?
More, belii pesok, more, belii pesok
Hav, vit sand, hav, vit sand
Postchorus 2
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Jag vill så gärna dit, där vi kommer att vara tre
Ya, ti i more
Jag, du och havet
Ya, ti i more
Jag, du och havet
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Jag vill så gärna dit, där vi kommer att vara tre
Ya, ti i more
Jag, du och havet
Ya, ti i more
Jag, du och havet
Outro
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Jag vill så gärna dit, där vi kommer att vara tre
Ya, ti i more
Jag, du och havet
Ya, ti i more
Jag, du och havet
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Jag vill så gärna dit, där vi kommer att vara tre
Ya, ti i more
Jag, du och havet
Ya, ti i more
Jag, du och havet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

руинах — ruiner

Руинах betyder 'ruiner'. Det är ett starkt och visuellt ord som inte är vanligt i vardagliga samtal eller i alla låtar.

I den här låten används det för att beskriva hur himlen reflekterar havet, vilket skapar en bild av att himlen själv är i ruiner. Det ger en dramatisk och poetisk känsla till texten, vilket gör det till ett minnesvärt och engagerande ord att lära sig.

I "YA, TY I MORE" tar GAYAZOV$ BROTHER$ oss med på en drömsk resa till havet, bort från en obesvarad kärlek. Låten handlar om en längtan efter att fly vardagen och en kärlek som inte besvaras, vilket vi hör i raden "И сегодня, как вчера ты в меня не влюблена" [Och idag, som igår, är du inte kär i mig].

Artisten drömmer sig bort till en plats där det bara finns "Я, ты и море" [Jag, du och havet], en idyllisk tillflyktsort med vitt sand och frihet. Han vill lära henne att skratta och glömma att gråta, och trots att hon inte är kär i honom, vill han ge deras relation en chans. Det är en låt om hopp, längtan och drömmen om en enkel tillvaro vid havet, bort från all smärta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including YA, TY I MORE by GAYAZOV$ BROTHER$!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH YA, TY I MORE BY GAYAZOV$ BROTHER$
Learn Russian with music with 0 lyric translations from various artists including GAYAZOV$ BROTHER$
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.