Bones Lyrics in Romanian Galantis , OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Bones by Galantis from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wow, wow
Aduci o energie cum n-am simțit vreodată
Un fel de chimie care-mi străbate tot
Parcă, între noi doi, n-am avut niciodată de ales
Te simți ca acasă
Ești opusul tuturor greșelilor mele
Dărâmi cele mai mari ziduri și mă pui la locul meu
Știu, genul ăla de confort nu-l poți replica
Te simți ca acasă
Așa că, dacă mă întrebi
Spui: «Cum știi?»
Nu-l simt doar în inimă
Nu-l simt doar în inimă, nu
Îl simt în oase
Îl simt în oase
Și știu
Când taie adânc prin piept până-n suflet
Așa îți dai seama
Așa știu eu
Îl simt în oase
Și știu
Când taie adânc prin piept până-n suflet
Așa îți dai seama
Așa știu eu
Îl simt în oase
Atâția oameni intră și ies din viața ta
Aș da câteva sute doar ca să recuperez niște timp
Așa e
Că pentru noi doi n-am nicio scuză
Te simți ca acasă
Așa că, dacă mă întrebi
Și zic: «Cum știi?»
Nu-l simt doar în inimă
Nu-l simt doar în inimă, nu
Îl simt în oase
Îl simt în oase
Și știu
Când taie adânc prin piept până-n suflet
Așa îți dai seama
Așa știu eu
Îl simt în oase
Îl simt în oase
Da, îl simt în oase
Așa îți dai seama
Așa știu eu
Așa că, dacă mă întrebi
Am zis: «Băiete, tu de unde știi?»
Nu-l simt doar în inimă
Nu-l simt doar în inimă, nu
Îl simt în oase
Îl simt în oase
Și știu
Când taie adânc prin piept până-n suflet
Așa îți dai seama
Așa știu eu
Îl simt în oase
Îl simt în oase
Da, îl simt în oase
Așa îți dai seama
Așa știu eu
Îl simt în oase
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bonesoase

Bones înseamnă 'oase'. Deși este un cuvânt comun, în această melodie este folosit într-o expresie idiomatică puternică: "I feel it in my bones" (O simt în oase).

Această expresie înseamnă a avea un sentiment profund, intuitiv și de neclintit despre ceva, ca și cum ai ști în adâncul ființei tale. Este o modalitate poetică de a descrie o certitudine emoțională, făcând cuvântul mult mai interesant în contextul cântecului.

„Bones” este un imn despre dragostea care-ți zguduie fiecare celulă. Versurile descriu momentul în care întâlnești pe cineva care depășește simplele bătăi ale inimii: e un șoc chimic ce pătrunde până în oase. Galantis și OneRepublic ne vorbesc despre o conexiune rară, inevitabilă, care dărâmă ziduri și te face să te simți acasă încă de la primele priviri.

Prin refrenul repetat „I feel it in my bones”, piesa subliniază că iubirea autentică nu are nevoie de explicații logice. Ea se simte instinctiv, dincolo de cuvinte, chiar „când taie adânc prin piept până în suflet”. Într-o lume plină de întâlniri efemere, „Bones” celebrează sentimentul inconfundabil că ai găsit persoana potrivită și că, pur și simplu, nu ai avut de ales — atracția este inscripționată în interiorul tău, la nivel de ADN.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bones by Galantis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BONES BY GALANTIS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Galantis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.