Chega Lyrics in English Gaia

Home / Lyrics Translation / Gaia / Chega

Below, I translated the lyrics of the song Chega by Gaia from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Blessed pain, leave me in peace

And if he disappears when I'm in bed

Better to let it go for good

It's not that I don't care

For me it's not worth leaving

The time has come

To make myself happy

She hits the roads

No lies so there's no delay

Without delay

She arrives, arrives on the roads

And it's worthless

To have money to live so alone

Without love and peace

She arrives, arrives on the roads

And it's worthless

To have money to live so alone

Without love and peace

It's sparkle, body to body at the club

She doesn't vibe without a sound

That doesn't flow on the dance floor

Let this girl loose

It's rose-colored, smile and samba

That when she shoots her looks

Flirtatious

And when she runs barefoot

Let this girl loose

She hits the roads

No lies so there's no delay

She arrives, arrives on the roads

And it's worthless

To have money to live so alone

Without love and peace

She arrives, arrives on the roads

And it's worthless

To have money to live so alone

Without love and peace

Without expectation, tired of life

She arrives, arrives on the roads

And it's worthless

To have money to live so alone

Without love and peace

She arrives, arrives on the roads

And it's worthless

To have money to live so alone

Without love and peace

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Have you ever felt like you just needed to shout, “Enough!”? That’s exactly what Gaia’s vibrant song “Chega” is all about! The title itself means “Enough” in Portuguese, and it’s a powerful anthem of liberation. The song tells the story of someone deciding to leave behind a painful relationship and the loneliness that comes with it. Gaia makes it clear that having money means nothing if you don't have what truly matters: love and peace.

This track isn't just about ending something bad; it's a celebration of starting something new and beautiful. It paints a picture of a free-spirited woman who finds her happiness not in wealth, but in freedom, dancing, and living life authentically. “Chega” is a reminder to let go of what hurts you, embrace your own joy, and confidently say “enough is enough!” as you start your journey towards a happier life.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Chega by Gaia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gaia Chega Lyrics