Dreams Lyrics in Portuguese by Gabrielle
Come true significa “se realizar” ou “tornar-se realidade”, especialmente quando falamos de sonhos, desejos ou esperanças. Na música, a frase “Dreams can come true” transmite uma mensagem inspiradora: os sonhos podem se concretizar quando seguimos em frente com esperança e determinação.
Em “Dreams”, Gabrielle canta sobre um desejo que finalmente vira realidade: ela quer uma pessoa, percebe que o sentimento é recíproco e comemora o fato de os dois estarem juntos. A frase “Dreams can come true” [“Os sonhos podem se realizar”] funciona como o coração da música. Ela também aconselha: “You know you gotta have hope” [“Você sabe que precisa ter esperança”] e “You know you’ve got to be strong” [“Você sabe que precisa ser forte”]. Aqui, gotta é uma forma informal de got to, equivalente a “precisar” ou “ter que”.
A letra é direta e romântica, sem esconder nada: “I know what I want, and baby it’s you” [“Eu sei o que quero, e, amor, é você”]. A narradora lembra que já tinha visto essa pessoa sozinha ou no meio de multidões e acreditava que seus desejos não a decepcionariam. Agora, com o amado ao seu lado, ela quer viver o presente: “Let’s live for tonight” [“Vamos viver esta noite”]. No fim, o abraço, a sensação de segurança e o sussurro de que a pessoa vai ficar transformam o sonho em uma cena concreta de carinho. É uma canção de esperança amorosa, com uma mensagem simples e insistente: acreditar, ser forte e não ter medo de dizer o que se sente.
