Mike (desert Island Duvet) Lyrics in Spanish (Spain) by Fred again.., The Streets, Dermot Kennedy
Esta canción es una escena muy pequeña y muy íntima: dos personas metidas en la cama que convierten el edredón en una isla desierta. Mike Skinner (The Streets) habla más que canta, con su acento británico de siempre, y Dermot Kennedy repite el estribillo "All that I've got is you" (todo lo que tengo eres tú) como si fuera lo único seguro en todo el cuarto.
Las imágenes son de cuento: "Two people from a circus on a flying carpet" (dos personas de un circo sobre una alfombra voladora) y "Give me one thousand and one nights to tell you this story" (dame mil y una noches para contarte esta historia), que hace referencia a Las mil y una noches. Pero enseguida baja a tierra con humor: "And then I'll help with the dishes" (y luego te ayudo con los platos). Me encanta ese contraste. También aparece "the takeaway", que en inglés británico es la comida para llevar, y "innit", una muletilla muy londinense que significa algo como "¿no?".
Hay ternura y algo de herida: "You had your heart broken but you're making it stitch" (te rompieron el corazón pero lo estás cosiendo). Y el final es pura calma de madrugada: "It's quiet in the kitchen but for the disco light" (la cocina está en silencio salvo por la luz de discoteca).
