Check Lyrics in French FLO

Below, I translated the lyrics of the song Check by FLO from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai cherché partout pour trouver le genre de mec
Qui me comble, je crois enfin l'avoir trouvé
Car avec les mecs que j'ai fréquentés, je devrais être blasée
J'ai l'impression de l'avoir attendu toute ma vie
Il me met sur un petit nuage
Je l'ai manifesté
Je sais qu'il est le meilleur pour moi
Alors toutes mes amies me demandent
Est-il fidèle?
Il te gâte?
Il gère ça?
Avant de le rencontrer
As-tu fait tes recherches?
Est-il loyal?
Un gentleman?
La façon dont je lui fais confiance, j'ai pas besoin de vérifier
Car il est si bon
Car il est si bon, sans aucun doute
Car il est si bon
Car il est si bon, sans aucun doute
Pas de si, de mais, ou de peut-être
Une confiance incroyable
Il sait, ce n'est pas étonnant que je l'appelle bébé
Tout ce que je veux, il l'a
Si je devais lui donner une note
Je regarde un dix parfait
Je te le dis, pas question
Pas question
Que je le laisse s'échapper
Pas question
Pas question, il est fait sur mesure pour moi
Pas question
Que je le laisse s'échapper
Pas question
Alors toutes mes amies me demandent
Est-il fidèle?
Il te gâte?
Il gère ça?
Avant de le rencontrer, as-tu fait tes recherches?
Est-il loyal?
Un gentleman?
La façon dont je lui fais confiance, j'ai pas besoin de vérifier
Car il est si bon
Car il est si bon, sans aucun doute
Si bon, si bon
Car il est si bon
Car il est si bon, sans aucun doute
Vérifié, vérifié
Car il est si bon
Car il est si bon, sans aucun doute
Vérifié, vérifié
Car il est si bon
Car il est si bon, sans aucun doute
Est-il fidèle?
Il te gâte?
Il gère ça?
Avant de le rencontrer, as-tu fait tes recherches?
Est-il loyal?
Un gentleman?
La façon dont je lui fais confiance, j'ai pas besoin de vérifier
J'aime mon bébé
J'aime mon bébé, ouais
J'aime mon bébé, je l'aime tellement
J'aime mon bébé, j'aime mon bébé
J'aime mon bébé, je l'aime tellement
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

manifestedmanifesté

Manifested signifie 'manifesté' ou 'réalisé', souvent dans le sens de faire apparaître quelque chose par la pensée ou le désir.

Dans la chanson, l'artiste dit "I manifested him", ce qui implique qu'elle a désiré si fort cette personne qu'elle a eu l'impression de l'attirer dans sa vie. C'est un mot intéressant qui touche à l'idée de la loi de l'attraction et du pouvoir de la pensée positive.

Dans Check, le trio britannique FLO nous raconte l'histoire d'une femme qui a enfin trouvé l'homme parfait. Après avoir cherché partout et vécu des déceptions amoureuses, elle a l'impression d'avoir « manifesté » l'homme de ses rêves. Pour elle, c'est un 10/10, un homme fait sur mesure qui la comble de bonheur.

Mais ses amies, elles, sont plus méfiantes ! Elles lui posent une tonne de questions pour s'assurer qu'il est bien celui qu'il prétend être : Est-il fidèle ? Te gâte-t-il ? As-tu fait des recherches sur lui ? La réponse de la chanteuse est simple et pleine de confiance : elle n'a pas besoin de le « check », c'est-à-dire de le vérifier ou de l'espionner. Sa confiance est totale, car leur relation est si belle qu'elle efface tous les doutes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Check by FLO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHECK BY FLO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including FLO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLO