Dreams Lyrics in Spanish (Spain) by Fleetwood Mac

Below, I translated the lyrics of the song Dreams by Fleetwood Mac from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ahora aquí tienes otra vez
Dices que quieres tu libertad
Bueno, ¿quién soy yo para mantenerte abajo?
Es justo que deberías
Juega como lo sientes
Pero escucha atentamente
Al sonido de tu soledad
Como un latido del corazón te vuelve loco
En la quietud de recordar lo que tuviste
Y lo que perdiste
Y lo que tuviste
Y lo que perdiste
Los truenos solo ocurren cuando llueve
Los jugadores sólo te aman cuando juegan
Decir mujeres, vendrán y se irán
Cuando la lluvia te lave, lo sabrás
Tu sabrás
Ahora aquí voy de nuevo
Veo las visiones de cristal
Me guardo mis visiones para mí
Sólo soy yo quien quiere envolver tus sueños
¿Y tienes algún sueño que te gustaría vender?
Sueños de soledad
Como un latido del corazón te vuelve loco
En la quietud de recordar lo que tuviste
Y lo que perdiste
Y lo que tuviste
Ooh, lo que perdiste
Los truenos sólo ocurren cuando llueve
Los jugadores sólo te aman cuando juegan
Mujeres, vendrán y se irán
Cuando la lluvia te lave, lo sabrás
Los truenos solo ocurren cuando llueve
Los jugadores sólo te aman cuando juegan
Decir mujeres, vendrán y se irán
Cuando la lluvia te lave, lo sabrás
Tu sabrás
Lo sabrás
tu sabrás
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stillness — quietud / inmovilidad

Stillness se refiere a un estado de quietud, calma o inmovilidad. No es una palabra que se use comúnmente en todas las canciones, lo que la hace más interesante.

En "Dreams", Fleetwood Mac la usa de una manera muy evocadora: "In the stillness of remembering what you had" (En la quietud de recordar lo que tenías). Aquí, la palabra no solo describe la ausencia de movimiento o ruido, sino también un momento de introspección profunda y melancólica, donde los recuerdos del pasado se hacen más presentes en un ambiente de calma.

¡Prepárate para sumergirte en "Dreams" de Fleetwood Mac! Esta canción es un viaje emocional que te atrapa desde el primer verso. La letra nos habla de una persona que le dice a su pareja: "Now here you go again, You say you want your freedom" [Aquí vas de nuevo, dices que quieres tu libertad]. Parece que le da espacio, pero no sin antes advertirle sobre la soledad que le espera: "listen carefully to the sound of your loneliness" [escucha atentamente el sonido de tu soledad].

Es una canción que explora la dualidad de dejar ir a alguien y el dolor de recordar lo que se tuvo y se perdió. La línea "thunder only happens when it's rainin'" [los truenos solo ocurren cuando está lloviendo] es una metáfora genial que nos recuerda que las cosas malas (como los truenos) solo ocurren en ciertas circunstancias. Y la frase "Players only love you when they're playin'" [los jugadores solo te aman cuando están jugando] es un golpe de realidad sobre las relaciones superficiales. Al final, la canción sugiere que la verdad se revelará: "When the rain washes you clean, you'll know" [Cuando la lluvia te limpie, lo sabrás]. ¡Es una joya!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Fleetwood Mac
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLEETWOOD MAC