Thousand Eyes Lyrics in Portuguese FKA Twigs

Below, I translated the lyrics of the song Thousand Eyes by FKA Twigs from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se eu sair pela porta, começa nosso último adeus
Se você não me puxar de volta, acorda mil olhos
Se eu sair pela porta, começa nosso último adeus
Se você não me puxar de volta, acorda mil olhos
Se eu sair pela porta, começa nosso último adeus
Se você não me puxar de volta, acorda mil olhos
Se eu sair pela porta
Se eu sair pela porta
Mil olhos
Se eu sair pela porta
Mil olhos
Se eu sair pela porta
Mil olhos
Pela porta, começa
Vai ser frio sem aqueles
Vai ser frio sem aqueles olhos
Vai ser frio sem aqueles
Vai ser frio sem aqueles olhos
Estou tão fria sem aqueles
Estou tão fria sem aqueles olhos
Vou ficar fria sem aqueles
Estou tão fria sem aqueles olhos
Vai ser frio sem aqueles
Olhos
Se eu sair pela porta, começa nosso último adeus
Se você não me puxar de volta, acorda mil olhos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez se sentiu num beco sem saída numa relação? "Thousand Eyes" da artista britânica FKA Twigs capta na perfeição esse momento de tensão. A letra é um ultimato assombroso: "If I walk out the door, it starts our last goodbye" (Se eu sair pela porta, começa o nosso último adeus). Mas o que acontece a seguir é ainda mais misterioso. Ela canta que se ele não a impedir, isso "acorda mil olhos". Estes "thousand eyes" são uma metáfora poderosa para a ansiedade e o escrutínio que vêm com o fim de uma relação, seja o julgamento dos outros ou os seus próprios medos e inseguranças a observá-la.

Apesar da ameaça de partir, há uma vulnerabilidade profunda na canção. A repetição de "It's going to be cold without those eyes" (Vai ficar frio sem aqueles olhos) revela o seu maior medo: a solidão e a perda do amor e do olhar do seu parceiro. A canção explora este espaço frágil entre a vontade de sair de uma situação dolorosa e o medo aterrorizante de ficar sozinha. É uma balada eletrónica hipnótica sobre o ponto de rutura, a pressão do mundo exterior e o frio que se instala quando o amor desaparece.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thousand Eyes by FKA Twigs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THOUSAND EYES BY FKA TWIGS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including FKA Twigs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.