Home With You Lyrics in Portuguese FKA Twigs

Below, I translated the lyrics of the song Home With You by FKA Twigs from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estou tão pilhada
Lutei, vi, tentei
Eu morro por você nos meus termos
Quando eu aprender minhas lições
Maçãs, cerejas, dor
Inspira, expira, dor
Não, não, Novocaína
Ainda mantenho minha graça
Como é que quanto mais você tem, mais as pessoas querem de você?
Quanto mais você se consome, mais as pessoas lucram com você
Quanto mais você se afasta, mais eles dependem de você
Eu nunca vi uma heroína como eu na ficção científica
Então me pergunto se suas necessidades são mesmo pra mim
Me pergunto se você acha que eu nunca conseguiria te reerguer
Me pergunto se você acha que eu nunca conseguiria te ajudar a voar
Nunca vi uma heroína como eu na ficção científica
Mas eu salvaria uma vida se achasse que era a sua
Maria Madalena nunca decepcionaria seus entes queridos
Eu não sabia que você estava solitário
Se você só tivesse me falado, eu estaria em casa com você
Eu não sabia que você estava solitário
Se você só tivesse me falado
Eu estaria correndo pelas colinas até você
Quando eu visualizo, tudo que vejo é preto
Me aterre ao chão, só mais um pouco
Eu sei que estive fora, você esteve totalmente só
Atiçando o fogo pra você
Incendeie o lugar, me ligue tarde da noite
E eu vou correndo pra casa pra você
Eu não sabia que você estava solitário
Se você só tivesse me falado, eu estaria em casa com você
Eu não sabia que você estava solitário
Se você só tivesse me falado
Eu estaria correndo pelas colinas pra ficar com
Você
Se você tivesse me falado
Eu estaria correndo pelas colinas pra ficar com
Você
Eu estaria correndo pelas colinas pra ficar com
Você
E eu teria te falado que eu também estava solitária
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma viagem emocional com 'Home With You'. Nesta canção incrivelmente pessoal, a artista britânica FKA twigs explora a sensação de estar sobrecarregada com as expectativas dos outros. Ela canta sobre a dor e a pressão de ser uma figura pública, sentindo que quanto mais ela dá de si, mais as pessoas exigem. A metáfora de nunca ter visto 'uma heroína como eu num filme de ficção científica' é poderosa: revela como ela se sente incompreendida e diferente, questionando se consegue realmente corresponder ao que os outros precisam dela.

No entanto, o coração da música revela uma verdade muito mais simples e comovente. No meio de todo o caos e da dor, a solução seria a comunicação. A repetição de 'Se me tivesses dito que estavas só, eu estaria em casa contigo' é um lamento, mostrando que ela teria largado tudo para apoiar alguém que ama. A grande reviravolta acontece no final, quando ela admite: 'E eu ter-te-ia dito que também estava só'. É uma canção poderosa sobre a nossa necessidade de conexão e de admitir a nossa própria vulnerabilidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Home With You by FKA Twigs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOME WITH YOU BY FKA TWIGS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including FKA Twigs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.