WEIRDO Lyrics in French Faouzia

Below, I translated the lyrics of the song WEIRDO by Faouzia from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh-ah
Ooh-ah
Serrant mon oreiller ce soir
Il ne mérite pas de se sentir seul comme moi
Dans mon miroir, mes couleurs sont vives
Mais quand tu me vois
Mon corps est transparent
Bizarre
Bizarre
Bizarre, ooh
Bizarre, comment pourrais-tu m'aimer maintenant ?
Parfois j'aimerais que nos pièces s'assemblent
Parfois j'aimerais pouvoir enlever ma peau
Pourquoi ? Pourquoi fallait-il que tu me voies comme divine ?
Maintenant chaque souffle que je prends est un péché
Chaque souffle est un péché
Pourquoi je te laisse entrer ?
Bizarre
Bizarre
Bizarre, ooh
Bizarre, comment pourrais-tu m'aimer maintenant ?
Bizarre
Bizarre
Bizarre, ooh
Bizarre, comment pourrais-tu m'aimer maintenant ?
Bizarre
Bizarre
Bizarre
Bizarre
Bizarre
Bizarre
Bizarre
Bizarre, comment pourrais-tu m'aimer maintenant ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

WeirdoBizarre / Étrange

Weirdo est un terme familier qui signifie 'personne bizarre' ou 'excentrique'. Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours dans les chansons, ce qui le rend mémorable et intrigant.

Dans la chanson, Faouzia l'utilise pour exprimer un sentiment d'altérité et d'incompréhension, se demandant comment quelqu'un pourrait l'aimer malgré ce qu'elle perçoit comme sa bizarrerie. C'est un mot clé qui capture l'essence émotionnelle du titre.

Dans sa chanson WEIRDO, l'artiste canadienne Faouzia nous plonge dans les pensées d'une personne qui se sent différente, une 'weirdo' (bizarre). Elle exprime un sentiment profond d'insécurité et de solitude. D'un côté, elle se voit pleine de couleurs vives, mais de l'autre, elle a l'impression d'être invisible ou transparente aux yeux des autres. C'est une chanson qui parle de ce décalage entre qui l'on est vraiment et comment on pense que les autres nous perçoivent.

Le cœur de la chanson est une question poignante : 'Weirdo, how could you love me now?' (Bizarre, comment pourrais-tu m'aimer maintenant ?). Faouzia explore la difficulté d'accepter l'amour quand on ne s'aime pas soi-même. Elle se sent tellement imparfaite qu'elle ne comprend pas comment quelqu'un pourrait la voir comme 'divine'. Cette chanson est un hymne puissant pour tous ceux qui se sont déjà sentis un peu étranges ou en décalage avec le monde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including WEIRDO by Faouzia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WEIRDO BY FAOUZIA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Faouzia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.