Minefields Lyrics in Italian Faouzia , John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Minefields by Faouzia from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ora potrebbe essere un errore
Che ti sto chiamando così tardi
Ma questi sogni che ho di te non sono abbastanza reali
Ho iniziato a tirare fuori il passato
Come le cose che ami non durano
Anche se questo non è giusto per entrambi
Chorus 1
Ooh, forse sono solo una sciocca
Appartengo ancora a te
Ovunque tu, ovunque tu sia
Ooh, questi campi minati che attraverso
Ooh, ciò che rischio per starti vicino
Ooh, questi campi minati che mi tengono lontano da te
Ooh, ciò che rischio per starti vicino
Vicino a te
Verse 1
Non ho notato ciò che ho perso
Finché tutte le luci non si sono spente
E non sapere cosa stai combinando mi ha torturato
Ora potrebbe essere un errore
Siamo a pezzi in così tanti modi
Ma ci ricomporrò lentamente
Chorus 2
Ooh, forse sono solo una sciocca
Appartengo ancora a te
Ovunque tu, ovunque tu sia
Ooh, questi campi minati che attraverso
Ooh, ciò che rischio per starti vicino
Ooh, questi campi minati che mi tengono lontano da te
Ciò che rischio per starti vicino
Vicino a te
Vicino a te
Outro
Ora potrebbe essere un errore che ti sto chiamando così tardi
Ma questi sogni che ho di te non sono abbastanza reali
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Ali Tamposi, Charlie Puth, Faouzia Ouihya, Jacob Kasher, Jeff Halavacs, Sam Martin, Yonatan Goldstein
Did you like this lyrics translation?

minefieldscampi minati

Minefields si traduce letteralmente con 'campi minati', ovvero aree con esplosivi nascosti. Nel contesto della canzone, questa parola potente è usata metaforicamente per descrivere i pericoli, i rischi e le difficoltà di una relazione. La cantante rischia tutto pur di stare vicino alla persona amata, nonostante i 'campi minati' che li separano.

"Minefields" è un potente duetto tra l'artista canadese Faouzia e il leggendario John Legend che esplora il viaggio emotivo e rischioso di due persone che cercano di ritrovarsi dopo una rottura dolorosa. Il titolo, che significa campi minati, è una metafora potentissima: rappresenta tutti i pericoli, i ricordi dolorosi e gli ostacoli che i due ex amanti devono affrontare per potersi riavvicinare. La canzone cattura quel momento di vulnerabilità notturna in cui il rimpianto è così forte da spingere a fare una telefonata, pur sapendo che potrebbe essere un errore.

Nonostante la consapevolezza che la loro storia sia "rotta in così tanti modi" (broken in so many ways), c'è una speranza incrollabile. I protagonisti sono disposti a rischiare tutto e ad attraversare questi campi minati emotivi, perché sentono di appartenersi ancora. È un brano che parla del coraggio necessario per ricostruire un amore pezzo dopo pezzo, riconoscendo che a volte, per stare vicino alla persona giusta, vale la pena affrontare qualsiasi pericolo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Minefields by Faouzia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MINEFIELDS BY FAOUZIA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Faouzia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.