DON'T EVER LEAVE ME Lyrics in French Faouzia

Below, I translated the lyrics of the song DON'T EVER LEAVE ME by Faouzia from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Salut
Ce cœur lourd que je porte
Je l'habille de lumière
Cette douleur est sacrée, la douleur est sacrée
Je ne suis pas mes émotions, non
Elles sont un point dans le temps
Dis-le lentement, dis-le lentement
Prête ta main à tenir
Laisse-moi voir à travers tes yeux
Quand je tombe
Je sais que tu m'entends appeler
Je suis à genoux, je rampe
Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais
Je me vois si clairement
Dans la nuit la plus sombre
Mais l'aube est en vue
Je peux voir la lumière, je la vois
Je suis bien éveillée, je perds la tête
Je respire à peine, je suis en vie
Je veux rester à tes côtés
Mon unique, témoignage
Prête ta main à tenir
Laisse-moi voir à travers tes yeux
Quand je tombe
Je sais que tu m'entends appeler
Je suis à genoux, je rampe
Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais
Je tombe
Je sais que tu m'entends appeler
Je suis à genoux, je rampe
Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais
Je tombe, tu m'entends
J'appelle
Tu me vois ramper
Ne t'en va jamais
Je suis bien éveillée, je perds la tête
Je respire à peine, je suis en vie
Je veux rester à tes côtés
Mon unique, témoignage
Je suis bien éveillée, je perds la tête
Je respire à peine, je suis en vie
Je veux rester à tes côtés
Quand je tombe
Je sais que tu m'entends appeler
Je suis à genoux, je rampe
Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais
Je tombe
Je sais que tu m'entends appeler
Je suis à genoux, je rampe
Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais
Je tombe, tu m'entends
J'appelle
Tu me vois ramper
Ne t'en va jamais
Je tombe, tu m'entends
J'appelle
Tu me vois ramper
Ne t'en va jamais
Did you like this lyrics translation?

testimonytémoignage

Testimony signifie "témoignage". C'est un mot puissant qui évoque une déclaration solennelle ou une preuve.

Dans cette chanson, Faouzia l'utilise pour exprimer la profondeur et l'unicité de son lien, comme si la personne à qui elle s'adresse était la preuve vivante de son amour ou de sa survie. C'est un mot moins courant dans les paroles de chansons, ce qui le rend particulièrement percutant.

Dans "DON'T EVER LEAVE ME", l'artiste canadienne Faouzia nous livre un hymne poignant sur la vulnérabilité et le besoin de soutien dans les moments les plus sombres. La chanson est un appel à l'aide intense, une prière adressée à une personne essentielle pour qu'elle ne l'abandonne jamais. Faouzia décrit un cœur lourd et une douleur profonde, se sentant "tomber" et "ramper" (falling et crawling).

Malgré cette détresse, il y a une lueur d'espoir. Elle reconnaît que ses émotions ne la définissent pas et que même dans la nuit la plus noire, "l'aube est en vue" (the dawn's in sight). La chanson explore ce mélange complexe de désespoir et de résilience, soulignant à quel point la présence d'un être cher peut être un véritable phare, une ancre qui nous empêche de sombrer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including DON'T EVER LEAVE ME by Faouzia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T EVER LEAVE ME BY FAOUZIA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Faouzia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.