BIRTHDAY Lyrics in French Faouzia

Home / Lyrics translation / Faouzia / BIRTHDAY

Below, I translated the lyrics of the song BIRTHDAY by Faouzia from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Je sais pas où t'es maintenant

Quelque part à l'autre bout du monde

Te disant que tu trouveras quelqu'un d'autre

Accroche-toi à cette foi

Je suis là depuis environ quatre heures

À essayer de trouver les mots

Si t'avais le culot de m'appeler

Je sais quoi dire

J'ai de l'émotion jusqu'aux genoux

Ça m'arrive presque aux hanches, mes lèvres sont ouvertes

Je vais l'inspirer, je crois que je me noie

Le sang me monte à la tête, je le sens cogner

Je suis bien trop jeune pour ça

Et je veux pas rater ta célébration

Qu'est-ce qui va se passer avec les décorations

Que j'ai installées de mes propres mains, avec amour et patience?

Je t'ai donné tout ton pouvoir

Je l'ai emballé avec un nœud pour ton anniversaire

Tes amis agissent comme si t'étais célèbre maintenant

Et je suis là, 'D'accord, ok'

Je t'ai mis tout en haut de cette tour

Et tu ne peux même pas te donner la peine de regarder en bas, bébé?

Tes amis agissent comme si t'étais célèbre maintenant

Et je suis là, 'D'accord, ok'

D'accord, ok ok

Le regret brûle comme des cigarettes écrasées sur mon visage

D'accord, ok ok

Tu vivras une vie pour te rendre compte que c'est ton erreur

Maintenant, bientôt tu vas apprendre

T'es plutôt impassible, mais c'est juste une phase

Ça va forcément empirer

J'ai de l'émotion jusqu'aux genoux

Ça m'arrive presque aux hanches, mes lèvres sont ouvertes

Je vais l'inspirer, je crois que je me noie

Le sang me monte à la tête, je le sens cogner

Je suis bien trop jeune pour ça

Et je veux pas rater ta célébration

Qu'est-ce qui va se passer avec les décorations

Que j'ai installées de mes propres mains, avec amour et patience?

Je t'ai donné tout ton pouvoir

Je l'ai emballé avec un nœud pour ton anniversaire

Tes amis agissent comme si t'étais célèbre maintenant

Et je suis là, 'D'accord, ok'

Je t'ai mis tout en haut de cette tour

Et tu ne peux même pas te donner la peine de regarder en bas, bébé?

Tes amis agissent comme si t'étais célèbre maintenant

Et je suis là, 'D'accord, ok'

D'accord, ok ok

Le regret brûle comme des cigarettes écrasées sur mon visage

D'accord, ok ok

Tu vivras une vie pour te rendre compte que c'est ton erreur

Woah-ah

Woah-ah-ah-ah

Tu vivras une vie pour te rendre compte que c'est ton erreur

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

gall — audace / culot

Gall signifie 'audace' ou 'culot', mais avec une connotation de manque de respect ou d'impertinence. C'est un mot fort pour d

Dans la chanson, l'artiste se demande si la personne aura le "gall" (le culot) de l'appeler apr

C'est un mot int

Imaginez : vous préparez la plus belle des fêtes d'anniversaire pour quelqu'un que vous adorez. Vous décorez tout avec amour et patience, et le cadeau principal, c'est de lui donner toute votre confiance et votre soutien. C'est exactement ce que Faouzia décrit dans sa chanson BIRTHDAY. Elle raconte l'histoire d'une relation où elle a tout donné, plaçant son partenaire sur un piédestal, comme s'il était une star.

Mais que se passe-t-il quand cette personne, devenue trop fière, ne daigne même plus vous regarder ? Faouzia se retrouve submergée par l'émotion, le regret et la douleur d'avoir été oubliée. À travers des paroles puissantes, elle exprime sa frustration face à cette ingratitude, tout en prédisant que son ex réalisera un jour sa terrible erreur. C'est une chanson sur le fait de donner son pouvoir à quelqu'un qui ne le mérite pas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including BIRTHDAY by Faouzia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Faouzia BIRTHDAY Lyrics