DE MEDALLO PA MOROVIS Lyrics in English by FANTA ROSARIO, Kris R.

Home / Lyrics translation / FANTA ROSARIO / DE MEDALLO PA MOROVIS

Below, I translated the lyrics of the song DE MEDALLO PA MOROVIS by FANTA ROSARIO from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

PONLOS

Okay, yeah

Okay, yeah, yeah

Chorus 1

We roll in the double M, from Morovis to Medellín

Me-Medellín to Morovis, lots of tusi, lots of cash

From Kris R. All the wh*res, the drugs from ROSARIO

Verse 1

Between the angels and the devil

God, the angels and the devil

She says she likes that I'm Gucci down to my feet

That p*ssy's been around, you can tell she's got no car

I pop molly for the stress, my high's a 10 out of 10

Wearing shades, I hide my eyes

'Cause they're red like Breds

In PR we've got it figured out, you've got nothing to do with PR

In your blunts you smoke Puma and in my blunts only Shell

That h*e is real ugly, good thing she's your girl

This tussi is real good, zero ket, pure M

Chorus 2

We roll in the double M, from Morovis to Medellín

Me-Medellín to Morovis, lots of tusi, lots of cash

From Kris R. All the b*tches, the drugs from ROSARIO

Verse 2

Between the angels and the devil, the-the angels and the devil

We ride in the double R from Morovis to Medellín

Medellín to Morovis, lots of tusi, lots of cash

From Kris R. All the b*tches, the drugs from ROSARIO

Verse 3

I blew up, I made the pact with them

There's no date on the calendar anymore, no

If there's no 50, I don't show up

Double R, Lambo too

I've been partying for three days

All the h*es come over to this side

Big black *ss, Cardi B

My mansion, MTV Cribs flow

And high as hell, she gave me the look

Who's number 1? They say "Kris"

Look at the charts, talking about sniffing and screwing

Y'all can't reach me even singing to the hot girls

They fell behind, ooh

Strapped like the FARC, it's normal, they wanna copy me

I'm f*cking all the hot girls

Ever since they called me 'Kris Arr'

It's normal, it wasn't a big deal, ha

I don't even sing

Now I don't even get up to f*ck

Even in my sleep I'm f*cking up their bank

Grape-flavored mix, I don't like the white stuff

If not, I get hooked on the Play-Doh

I've got the old man's mindset

If I don't see cash on the table, I'm out, ha

Tell me, FANTA, you want p*ssy, and how much?

Verse 4

With Vitafer even the ugliest one will do

Hot chick, oh, this one can take it (PO-PONLOS)

I like it when she-, she chokes on it

Ha, those wannabes make me laugh showing off

I get her to cheat on her boyfriend

Like Stiven did to María Julissa

She's a d*ke like Melissa

My d*ck gives no warning

She likes that I've got it crooked

Just like the Tower of Pisa in Italy, ay

Enough, enough messing around now

Toss it, kid, leave it there, leave it there

'Cause if you drop her, I'll grab her over here, kid

And I mean, we just give it to her, I mean, ay

Outro

Crazy, with FANTA

Fanta's out here, I mean

From Morovis to Medellín, from Medellín to Morovis

Let's grab her, I mean, we turn her into

A kitchen rag

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

recocha — playful chaos / joking around

Recocha is a colorful Colombian word for playful teasing, noisy fun, or a chaotic party atmosphere. In the song, the line "Ya, mucha recocha ya" means something like “enough messing around,” making it a memorable piece of regional slang with a lively cultural flavor.

This is a party track that links two places. Fanta Rosario is from Puerto Rico and Kris R. comes in from Colombia, and the hook says it straight: "Andamos en la doble M, de Morovi pa' Medallo" [We're riding in the double M, from Morovis to Medellín]. Morovis is a town in the middle of Puerto Rico, and Medallo is the street nickname for Medellín. The next line, "Me-medallo pa' Morovi', mucho tussi, muchos chavos" [Medellín to Morovis, lots of tussi, lots of cash], packs in two slang words worth knowing: tussi is the party drug sold as pink cocaine, and chavos is Puerto Rican slang for money. Then it swings to something almost spiritual, "Entre los ángele' y el diablo" [Between the angels and the devil], before going right back to the club.

Most of the song is bragging, and a lot of it is very explicit, so be warned. The fun bits are the flexes: "Ella dice le gusta que estoy Gucci hasta los pies" [She says she likes that I'm in Gucci down to my feet], and "Mi mansión flow MTV Cribs" [My mansion has that MTV Cribs flow], which points to the old MTV show that toured celebrity houses. Kris R. even jokes "Yo ni siquiera canto" [I don't even sing], which is a funny thing to say in the middle of a song. My favourite line for learners is "Si no veo plata en la mesa, arranco, ja" [If I don't see money on the table, I'm out, ha]: plata is everyday Latin American Spanish for money, and arrancar here means to take off or leave.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

FANTA ROSARIO DE MEDALLO PA MOROVIS Lyrics