God Is A Weapon Lyrics in Russian by Falling In Reverse, Marilyn Manson

Below, I translated the lyrics of the song God Is A Weapon by Falling In Reverse from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я не могу перестать крутиться
Вниз по кроличьей норе
Чем глубже ты толкаешь
Тем глубже я пойду
Они сказали, что Бог — женщина
Я буду поклоняться тебе так же
Потому что всё, о чём я думаю
Произносить твоё имя всуе
Ты могла бы и выйти за меня замуж
Моя греховная исповедь
Ты моя одержимость
Если Бог — женщина
Тогда Бог — оружие
Я не могу перестать грешить
Мой нимб — просто дыра
Чем глубже я проникаю в тебя
Тем глубже ты падёшь
Они говорят, что Бог — оружие
Что ж, я ручная граната
Попробуй забрать это кольцо у меня
Смотри, как я взорвусь
Ты могла бы и похоронить меня
Моя греховная исповедь
Ты моя одержимость
Если Бог — женщина
Тогда Бог — оружие
Моя греховная исповедь
Ты моя одержимость
Если Бог — женщина
Тогда Бог — оружие
Бог — это, Бог — это, Бог — это
Бог — оружие
Бог — это, Бог — это, Бог — это
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

detonateвзорваться

Detonate означает 'взорваться' или 'привести в действие взрывное устройство'. Это сильное и драматичное слово, которое редко встречается в повседневной речи или в песнях.

В этой песне слово "detonate" используется в контексте метафоры, где лирический герой сравнивает себя с ручной гранатой. Он поет: "Try to take this ring from me, Watch me detonate" (Попробуй забрать у меня это кольцо, Смотри, как я взорвусь). Это создает образ человека, готового к мощному и разрушительному ответу, если его спровоцировать, подчеркивая его решимость и опасность.

Приготовьтесь к погружению в «кроличью нору» греховной одержимости с треком Falling In Reverse «God Is A Weapon». Песня исследует идею всепоглощающей любви, которая стирает границы между поклонением и богохульством. Лирический герой возводит свою возлюбленную в ранг божества, заявляя: «Говорят, что Бог — это женщина / Я буду поклоняться тебе так же». Эта любовь — его «греховное признание» и «одержимость», заставляющая его спускаться всё глубже и глубже в пучину страсти.

Но эта божественная любовь имеет и тёмную сторону. Песня переворачивает метафору, утверждая: «Если Бог — это женщина / Тогда Бог — это оружие». Любовь здесь — не нежное чувство, а разрушительная и опасная сила. Сам герой становится таким же оружием, сравнивая себя с «ручной гранатой», готовой взорваться, если кто-то попытается разорвать эту связь. Строки «С таким же успехом можешь меня похоронить» мрачно перекликаются с «С таким же успехом можешь выйти за меня», представляя любовь и смерть как две стороны одной медали в этой взрывоопасной истории.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Is A Weapon by Falling In Reverse!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOD IS A WEAPON BY FALLING IN REVERSE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Falling In Reverse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.