Below, I translated the lyrics of the song Irresistible by Fall Out Boy from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Coming in announced
Vin anunțat
Drag my nails on the tile
Îmi târăsc unghiile pe gresie
I just follow your scent
Doar îți urmez mirosul
You can't just follow my smile
Nu poți doar să-mi urmezi zâmbetul
All of your flaws are aligned with this mood of mine
Toate defectele tale se potrivesc cu starea mea
Cutting me to the bone
Mă taie până la os
Nothing left to leave behind
Nimic de lăsat în urmă
You ought to keep me concealed just like I was a weapon
Ar trebui să mă ții ascuns exact ca pe-o armă
I didn't come for a fight but I will fight till the end
N-am venit să mă bat, dar mă voi bate până la capăt
And this one might be a battle
Și s-ar putea ca asta să fie o bătălie
Might not turn out okay
S-ar putea să nu se termine cu bine
You know you look so Seattle, but you feel so LA
Știi că arăți așa de Seattle, dar te simți așa de LA
Chorus 1
And I love the way you hurt me
Și iubesc felul în care mă rănești
It's irresistible
E irezistibil
I love the way
Iubesc felul
I love the way
Iubesc felul
I love the way you hurt me baby
Iubesc felul în care mă rănești, baby
I love the way
Iubesc felul
Chorus 2
I love the way
Iubesc felul
I love the way you hurt me baby
Iubesc felul în care mă rănești, baby
I'm gonna get you to burst just like you were a bubble
O să te fac să te spargi exact ca un balon
Frame me up on your wall just to keep me out of trouble
Pune-mă în ramă pe perete, doar ca să mă ții departe de probleme
Like a moth getting trapped in the light by fixation
Ca o molie prinsă-n lumină de-o fixație
Truly free, love it baby, I'm talking no inflation
Complet liber, ador asta, baby, vorbesc fără vrăjeală
Too many war wounds and not enough wars
Prea multe răni de război și prea puține războaie
Too few rounds in the ring
Prea puține runde în ring
And not enough settled scores
Și prea puține răfuieli încheiate
Too many sharks, not enough blood in the waves
Prea mulți rechini, prea puțin sânge în valuri
You know I give my lover a f-f-four letter na-na-name
Știi că-i dau iubirii un n-n-nume de p-p-patru litere
And I love the way you hurt me
Și iubesc felul în care mă rănești
It's irresistible
E irezistibil
I love the way
Iubesc felul
I love the way
Iubesc felul
I love the way you hurt me baby
Iubesc felul în care mă rănești, baby
I love the way
Iubesc felul
I love the way
Iubesc felul
I love the way you hurt me baby
Iubesc felul în care mă rănești, baby
You're second hand smoke
Ești fum de mâna a doua
You're second hand smoke
Ești fum de mâna a doua
I breath you in, but honey I don't know
Te inspir, dar dragă, nu știu
What you're doing to me
Ce-mi faci
But the truth catches up with us eventually
Dar adevărul ne prinde din urmă până la urmă
Try to say live, live and let live
Încerc să zic trăiește, trăiește și lasă să trăiască
But I'm no good good, good at lip service
Dar nu mă pricep, pricep, pricep la vorbe goale
Except when they're yours
Decât când sunt ale tale
I'm coming for you, and I'm making war
Vin după tine, și pornesc un război
And I still love the way I hurt you
Și încă iubesc felul în care te rănesc
It's irresistible
E irezistibil
I love the way
Iubesc felul
I love the way
Iubesc felul
I love the way you hurt me baby
Iubesc felul în care mă rănești, baby
I love the way
Iubesc felul
I love the way
Iubesc felul
I love the way you hurt me baby
Iubesc felul în care mă rănești, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind