Immortals Lyrics in Italian Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song Immortals by Fall Out Boy from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dicono che siamo quel che siamo
Ma non dobbiamo esserlo
Sono la cattiva condotta ma lo faccio nel modo migliore
Sarò l'osservatore
Della fiamma eterna
Sarò il cane da guardia di tutti i tuoi sogni febbrili
Chorus 1
Sono la sabbia nella metà inferiore della clessidra
Cerco di immaginarmi senza di te ma non ci riesco
Perché potremmo essere immortali, immortali
Solo non a lungo, a lungo
E vivi con me per sempre ora
Tira giù le tende oscuranti
Solo non a lungo, a lungo
Potremmo essere immo- immortali
Immo- immortali
Immo- immortali
Immo- immortali
A volte l'unica ricompensa per avere fede
È quando viene messa alla prova ancora e ancora ogni giorno
Sto ancora confrontando il tuo passato col mio futuro
Potrebbe essere la tua ferita ma sono le mie suture
Sono la sabbia nella metà inferiore della clessidra
Cerco di immaginarmi senza di te ma non ci riesco
Perché potremmo essere immortali, immortali
Solo non a lungo, a lungo
E vivi con me per sempre ora
Tira giù le tende oscuranti
Solo non a lungo, a lungo
Potremmo essere immo- immortali
Immo- immortali
Immortali
E vivi con me per sempre ora
Tira giù le tende oscuranti
Potremmo essere immortali, immortali
Solo non a lungo, a lungo
Potremmo essere immo- immortali
Immo- immortali
Immo- immortali
Immo- immortali
Immortali
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Andy Hurley, Joe Trohman, Patrick Stump, Pete Wentz
Did you like this lyrics translation?

suturessuture

Sutures significa 'suture' o 'punti di sutura'. È una parola medica che non si trova spesso nelle canzoni, rendendola interessante e unica.

Nel contesto della canzone, il testo dice: "It might be your wound but they're my sutures" (Potrebbe essere la tua ferita ma sono le mie suture). Questo suggerisce un profondo legame e un senso di responsabilità, dove il cantante si offre di "ricucire" o aiutare a guarire le ferite emotive dell'altra persona, anche se non sono le sue.

Hai mai desiderato essere immortale? I Fall Out Boy esplorano questa idea in "Immortals", ma con un tocco speciale. La canzone non parla di vivere per sempre nel senso letterale, ma di creare momenti così intensi e significativi da diventare leggenda. È un inno a vivere il presente con una tale passione da lasciare un'impronta eterna, anche se solo per un breve periodo. Il testo dice: "We could be immortals... just not for long" (Potremmo essere immortali... ma non per molto), catturando perfettamente questa idea di immortalità temporanea.

Il brano è un potente mix di ribellione, amore e dedizione. Parla di sfidare le aspettative e di proteggere ferocemente qualcuno a cui si tiene, diventando il "cane da guardia dei suoi sogni febbrili". Con metafore come la sabbia in una clessidra, la canzone ci ricorda che il tempo scorre, spingendoci a creare ricordi che dureranno per sempre, anche quando noi non ci saremo più. È un invito a costruire la propria leggenda, un momento alla volta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Immortals by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMMORTALS BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS