I Don’t Care Lyrics in Romanian Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song I Don’t Care by Fall Out Boy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Spune-mi numele, și pe-al lui în aceeași suflare
Te provoc să spui că au același gust
Lasă frunzele să cadă vara
Și lasă decembrie să ardă-n flăcări
Mă șterg pe mine și renunț
O iau de la capăt în Mexic
Prietenii ăștia, ei nu te iubesc
Ei iubesc doar apartamentele de hotel, acum
Chorus 1
Nu-mi pasă ce crezi
Cât timp e despre mine
Cei mai buni dintre noi găsesc fericirea-n mizerie
Am zis, nu-mi pasă ce crezi
Cât timp e despre mine
Cei mai buni dintre noi găsesc fericirea-n mizerie
Verse 2
Riscă, lasă-ți corpul să se obișnuiască
Eu nu sunt o șansă
Ci un val de căldură-n pantalonii tăi
Verse 2
O suflare ca o altă țigară
Cu palmele-n sus, le dau la schimb
Verse 2
Sunt oracolul din pieptul meu
Lasă chitara să urle ca un fascist
Transpiră tot, taci din gură
Iubire liberă pe străzi, dar
Verse 2
Pe alee și nu sunt așa ieftin, acum
Chorus 2
Nu-mi pasă ce crezi
Cât timp e despre mine
Cei mai buni dintre noi găsesc fericirea-n mizerie
Am zis, nu-mi pasă ce crezi
Cât timp e despre mine
Cei mai buni dintre noi găsesc fericirea-n mizerie
Bridge
Am zis, pur și simplu nu-mi pasă ce crezi
Cât timp e despre mine, ai zis
Nu-mi pasă ce crezi
Cât timp e despre mine, ai zis
Nu-mi pasă
Am zis, nu-mi pasă
Am zis, nu-mi pasă
Nu-mi pasă
Nu-mi pasă
Am zis, nu-mi pasă
Chorus 3
Am zis, nu-mi pasă
Nu-mi pasă ce crezi
Chorus 3
Cât timp e despre mine
Cei mai buni dintre noi găsesc fericirea-n mizerie
Am zis, nu-mi pasă ce crezi
Cât timp e despre mine
Cei mai buni dintre noi găsesc fericirea-n mizerie
Am zis, nu-mi pasă ce crezi
Cât timp e despre mine
Cei mai buni dintre noi găsesc fericirea-n mizerie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Peter Wentz, Patrick Stump, Joseph Trohman, Andrew Hurley, Norman Greenbaum
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru un imn rock plin de sfidare de la trupa americană Fall Out Boy! 'I Don't Care' este o declarație îndrăzneață despre faimă și obsesia de a fi în centrul atenției. Versurile explorează ideea că orice fel de atenție, fie ea pozitivă sau negativă, este mai bună decât indiferența. Personajul principal al cântecului practic strigă: 'Nu-mi pasă ce crezi, atâta timp cât este despre mine'. Este o perspectivă fascinantă asupra dorinței de a fi relevant, chiar dacă asta înseamnă să fii personajul negativ.

Cântecul pictează o imagine a unui stil de viață haotic și superficial, unde prieteniile sunt false ('Ei iubesc doar apartamentele de hotel') și fericirea se găsește în mod paradoxal în nefericire. Cu o energie explozivă și versuri rebele, 'I Don't Care' te invită să te gândești la natura celebrității și la prețul pe care unii sunt dispuși să îl plătească pentru a nu fi uitați. E un cântec perfect pentru a da volumul la maxim și a-ți elibera rebelul interior!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don’t Care by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON’T CARE BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.