More Than Words Lyrics in French Extreme

Below, I translated the lyrics of the song More Than Words by Extreme from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dire je t'aime
Ne sont pas les mots que je veux entendre de toi
Ce n'est pas que je veuille
Que tu ne le dises pas, mais si seulement tu savais
Comme ce serait facile
De me montrer ce que tu ressens
Plus que des mots
C'est tout ce que tu as à faire pour le rendre réel
Alors tu n'aurais pas à dire
Que tu m'aimes
Car je le saurais déjà
Que ferais-tu
Si mon cœur était déchiré en deux
Plus que des mots pour montrer ce que tu ressens
Que ton amour pour moi est réel
Que dirais-tu
Si je t'enlevais ces mots
Alors tu ne pourrais pas tout arranger
Juste en disant je t'aime
Plus que des mots
Maintenant que j'ai essayé de
Te parler et te faire comprendre
Tout ce que tu as à faire c'est
Fermer les yeux
Et juste tendre les mains
Et me toucher
Serre-moi fort, ne me laisse jamais partir
Plus que des mots
C'est tout ce que j'ai toujours eu besoin que tu me montres
Alors tu n'aurais pas à dire
Que tu m'aimes
Car je le saurais déjà
Que ferais-tu
Si mon cœur était déchiré en deux
Plus que des mots pour montrer ce que tu ressens
Que ton amour pour moi est réel
Que dirais-tu
Si je t'enlevais ces mots
Alors tu ne pourrais pas tout arranger
Juste en disant je t'aime
Did you like this lyrics translation?

torndéchiré

Torn est le participe passé du verbe 'to tear', qui signifie 'déchirer'. C'est un mot fort qui évoque une image de rupture ou de division.

Dans la chanson, la phrase "If my heart was torn in two" (Si mon cœur était déchiré en deux) exprime une profonde vulnérabilité et la douleur d'une relation brisée. Ce mot est puissant car il va au-delà des simples mots pour décrire une émotion intense et une situation critique, invitant à découvrir comment les actions peuvent réparer ce qui est déchiré.

Préparez-vous à découvrir l'une des ballades les plus célèbres des années 90 ! Avec "More Than Words", le groupe américain Extreme nous rappelle une vérité simple mais puissante : en amour, les actions sont bien plus importantes que les mots. Le chanteur explique que la phrase "Je t'aime", bien que jolie, ne suffit pas. Il ne veut pas seulement entendre ces mots, il veut ressentir l'amour de sa partenaire à travers des gestes concrets.

La chanson pose des questions profondes : que ferais-tu si j'avais le cœur brisé ? Comment me montrerais-tu ton amour si tu ne pouvais plus parler ? C'est une invitation à prouver ses sentiments par le soutien, la tendresse et la présence. Pour le chanteur, un simple contact physique, comme une étreinte, vaut toutes les déclarations du monde. C'est un magnifique message sur l'authenticité et la profondeur des sentiments.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including More Than Words by Extreme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORE THAN WORDS BY EXTREME
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Extreme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.