FEVER Lyrics in English by ENHYPEN
왕좌 means "throne," the ceremonial chair of a monarch. It's a dramatic, visually striking word that feels powerful and unique, not an everyday term you'd find in most pop songs.
In "FEVER," ENHYPEN sings "왕좌에 앉은 네 앞에 설 때" ("When I stand before you, seated on the throne"). This paints a picture of the person they desire as untouchable royalty, making their intense longing feel even more desperate and dangerous, like a subject yearning for a forbidden ruler.
Have you ever wanted something so badly it felt like a real illness? That's the whole mood of ENHYPEN's "FEVER." The song describes an attraction that is so intense it feels like a sickness, with a burning body and a thirsty heart. The singer is completely consumed by someone who seems powerful and untouchable, describing them with "얼음 같은 눈, 그 붉은 눈빛" (Eyes like ice, those red eyes) and sitting on a throne.
This isn't a simple crush; it's a painful, forbidden obsession. The lyrics are full of contradictions that show a mind in turmoil, like the desperate plea, "멈춰 제발, 멈추지 마" (Stop, please, don't stop). He knows he shouldn't touch this person, but he can't help being drawn to them. The feeling is so overwhelming that even if he were to turn to ash, he says, "재가 돼도 불꽃이 피어나" (Even if I become ash, the flame rises again). It's a powerful song about a desire that burns you from the inside out.
