Like A Saviour Lyrics in French Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Like A Saviour by Ellie Goulding from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je dors avec mon ombre
J'essaie de retrouver foi en l'avenir
Fatiguée de m'accrocher aux souvenirs
Comme je saignais d'amour
J'en ai eu marre du combat
Je me suis forgé un cœur de métal
J'appelais quelqu'un à la rescousse
Puis tu as dansé dans ma vie
Chorus 1
De belles visions me viennent
Et elles restent pour toujours et à jamais
Des sentiments électriques me font rêver
Je ne lâcherai pas
Je tourne dans ta lumière d'étoile
Tu as le pouvoir d'apaiser mon esprit
Tu me sors de l'obscurité
Comme un sauveur
Tu brilles dans mon âme
Chorus 1
Comme un sauveur
Hors de l'obscurité
Comme un sauveur
Hors de l'obscurité
Verse 1
Atteinte par ta flèche
Soudain, je sens que je peux lâcher prise
De toutes les insécurités qui me pèsent
Maintenant je suis prête à me noyer en toi, toi
Chorus 2
De belles visions me viennent
Et elles restent pour toujours et à jamais
Des sentiments électriques me font rêver
Je ne lâcherai pas
Je tourne dans ta lumière d'étoile
Tu as le pouvoir d'apaiser mon esprit
Tu me sors de l'obscurité
Comme un sauveur
Tu brilles dans mon âme
Chorus 2
Je tourne dans ta lumière d'étoile
Tu as le pouvoir de changer ma vie
Tu me sors de l'obscurité
Comme un sauveur
Tu brilles dans mon âme
Chorus 2
Comme un sauveur
Hors de l'obscurité
Comme un sauveur
Hors de l'obscurité
Bridge
Je tourne dans ta lumière d'étoile
Tu as le pouvoir d'apaiser mon esprit
Tu me sors de l'obscurité
Comme un sauveur
Tu brilles dans mon âme
Chorus 3
Je tourne dans ta lumière d'étoile
Tu as le pouvoir de changer ma vie
Tu me sors de l'obscurité
Comme un sauveur
Tu brilles dans mon âme
Chorus 3
Comme un sauveur
Hors de l'obscurité
Comme un sauveur
Hors de l'obscurité
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

savioursauveur

Saviour signifie "sauveur" en français. C'est un mot puissant et souvent utilisé dans un contexte religieux, mais ici, il prend une dimension plus personnelle et romantique.

Dans la chanson, Ellie Goulding utilise ce mot pour décrire la personne qui l'a sortie de l'obscurité et lui a redonné espoir. Elle chante "Like a saviour", soulignant l'impact transformateur de cette personne dans sa vie, la libérant de ses peurs et de ses insécurités.

Dans Like A Saviour, l'artiste britannique Ellie Goulding nous plonge dans une histoire de rédemption par l'amour. La chanson dépeint une personne qui se sentait perdue et seule, luttant contre les fantômes de son passé. Fatiguée des batailles amoureuses et des souvenirs douloureux, elle s'était forgé un "cœur de métal" pour se protéger.

Puis, de manière inattendue, quelqu'un entre dans sa vie et tout bascule. Cette nouvelle personne est décrite comme un véritable sauveur, une lumière qui la guide hors des ténèbres. Grâce à cet amour, elle retrouve l'espoir et la force de se libérer de ses insécurités. C'est une célébration du pouvoir transformateur de l'amour, capable de guérir les blessures les plus profondes et de faire briller une nouvelle lumière dans notre âme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like A Saviour by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE A SAVIOUR BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.