Boo'd Up Lyrics in French Ella Mai

Below, I translated the lyrics of the song Boo'd Up by Ella Mai from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Émotions
Si profondément enfouies dans mes sentiments
Non, ce n'est pas vraiment mon genre
Je ne peux pas contrôler mon anxiété
J'ai l'impression de toucher le plafond
Quand je suis avec toi, je ne peux plus respirer
Chéri, tu me fais quelque chose
Emballé, envoûté
Prechorus 1
Je te l'ai dit dès le début, c'est moi qu'il te faut
Tu m'as envoûté, envoûté
Emballé, envoûté
Prechorus 1
Je te l'ai dit dès le début, c'est moi qu'il te faut
Tu m'as envoûté, envoûté
Chorus 1
Emballé, envoûté
Maintenant, je ne t'oublierai jamais tant que je n'aurai pas trouvé quelque chose de nouveau
Qui me fasse planer comme toi
Ooh
Maintenant, je ne t'oublierai jamais tant que je n'aurai pas trouvé quelque chose de nouveau
Qui me fasse planer comme toi
Biddy-da-dum Il ne s'arrête pas, il s'emballer
Verse 2
Combien de façons puis-je te dire que j'ai besoin de toi, bébé, c'est vrai
Je pense que je pourrais mourir sans toi
Je pense que je pourrais mourir sans toi
Des sensations dans tout mon corps
J'ai pas besoin de te dire quoi faire
Emballé, envoûté
Prechorus 2
Je te l'ai dit dès le début, c'est moi qu'il te faut
Tu m'as envoûté, envoûté
Emballé, envoûté
Prechorus 2
Je te l'ai dit dès le début, c'est moi qu'il te faut
Tu m'as envoûté, envoûté
Chorus 2
Emballé, envoûté
Maintenant, je ne t'oublierai jamais tant que je n'aurai pas trouvé quelque chose de nouveau
Qui me fasse planer comme toi
Ooh
Maintenant, je ne t'oublierai jamais tant que je n'aurai pas trouvé quelque chose de nouveau
Qui me fasse planer comme toi
Ça s'arrête juste pas, ça fait
Bridge 1
Il ne s'arrête pas, il s'emballe
Emballé
Écoute mon cœur s'emballer
Il ne s'arrête pas, il s'emballe
Tu m'as rendue amoureuse, amoureuse
Amoureuse, amoureuse
Je t'ai dit dès le début que je suis celle qu'il faut choisir
Juste devant toi, plus besoin de chercher, bébé
Amoureuse, amoureuse
Je veux construire cet amour
Emballé, envoûté
Prechorus 3
Je te l'ai dit dès le début, c'est moi qu'il te faut
Tu m'as envoûté, envoûté
Emballé, envoûté
Prechorus 3
Je te l'ai dit dès le début, c'est moi qu'il te faut
Tu m'as envoûté, envoûté
Outro
Emballé, envoûté
Maintenant, je ne t'oublierai jamais tant que je n'aurai pas trouvé quelque chose de nouveau
Qui me fasse planer comme toi
Ooh
Maintenant, je ne t'oublierai jamais tant que je n'aurai pas trouvé quelque chose de nouveau
Qui me fasse planer comme toi
Ça s'arrête juste pas, ça fait
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

boo'd upamoureux / épris

Boo'd up est une expression d'argot américain qui signifie être profondément amoureux ou épris de quelqu'un, souvent au point d'être inséparable.

Dans la chanson, Ella Mai l'utilise pour décrire l'état d'être complètement captivée par son partenaire, son cœur battant à tout rompre. C'est une expression moderne et entraînante qui capture parfaitement l'euphorie d'un nouvel amour.

"Boo'd Up" de l'artiste britannique Ella Mai est un hymne R&B qui capture parfaitement le tourbillon d'émotions que l'on ressent au début d'une nouvelle histoire d'amour. Elle chante sur le fait d'être complètement submergée par ses sentiments, un état qui la surprend elle-même. C'est une sensation à la fois exaltante et un peu angoissante, comme si elle flottait jusqu'au plafond (touching the ceiling) tout en ayant le souffle coupé. Cet amour est si intense qu'il en devient presque une addiction ; elle a l'impression qu'elle ne pourra jamais s'en remettre à moins de trouver quelque chose d'aussi puissant.

Le titre de la chanson, "Boo'd Up", est une expression d'argot anglais qui signifie être en couple, être engagé dans une relation amoureuse. Ella Mai utilise cette expression de manière créative pour décrire les battements de son cœur : "Listen to my heart go boo'd up". C'est une façon imagée de dire que son cœur bat la chamade pour son amoureux. La chanson explore la joie vertigineuse et l'euphorie d'être "la tête la première amoureuse" (head over heels in love), un sentiment si fort qu'il envahit tout son être.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boo'd Up by Ella Mai!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOO'D UP BY ELLA MAI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ella Mai
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.