You Look Like You Love Me Lyrics in Spanish Ella Langley , Riley Green

Below, I translated the lyrics of the song You Look Like You Love Me by Ella Langley from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Apenas tenía 22
Creo que por entonces
Llevaba tiempo de gira
Solitaria de noche
Ya hacía tiempo
Así que lo tenía en la cabeza
Pues lo vi entrar
Con su sombrero vaquero
Y pensé para mí
Me vendría bien algo de eso
Sus botas, como vidrio sobre piso de aserrín
Se movía como nada que hubiera visto antes
Así que me le acerqué
Lo aparté a un lado
Le pasé una cerveza y lo miré directo a los ojos
Y le dije: 'Cariño, creo que vas a querer oír esto'
Luego le solté
Disculpa
Parece que me amas
Parece que me deseas
A que te pida que vengas conmigo a casa
Y, cariño, no te culpo
Por mirarme de arriba abajo desde el otro lado del bar
Estoy borracha y lista pa' largarme
Y tú pareces amarme
Yo andaba en la cantina del barrio con un par de amigos
Cuando esta linda vaquerita me llamó la atención
Y, hermano, déjame decirte
Era lo más bonito que había visto jamás con un par de botas
Pues vino directo a mí, me dio una cerveza
Me lanzó una mirada de 'vámonos de aquí'
Y ahí me di cuenta
De que era el sueño de todo vaquero hecho realidad
Me dijo justo esto, dijo
Disculpa
Parece que me amas
Parece que me deseas
A que te pida que vengas conmigo a casa
Y, cariño, no te culpo
Por mirarme de arriba abajo desde el otro lado del bar
Estoy borracha y lista pa' largarme
Y tú pareces amarme
Está bien, ahora
Así que si alguna vez ves a un hombre con sombrero vaquero
Y piensas para tus adentros
Me vendría bien algo de eso
No pierdas tu tiempo
Sólo suéltale esta frase
Que dice más o menos así
Disculpa
Parece que me amas
Parece que me deseas
A que te pida que vengas conmigo a casa
Y, cariño, no te culpo
Por mirarme de arriba abajo desde el otro lado del bar
Estoy borracha y lista pa' largarme
Y tú pareces amarme
Estoy borracha y lista pa' largarme
Y tú pareces amarme
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido esa chispa instantánea cuando ves a alguien en un bar y piensas: “¡Voy a lanzarme!”? Eso es exactamente lo que narra “You Look Like You Love Me”. Ella Langley, acompañada por Riley Green, nos coloca en un honky-tonk lleno de serrín, botas relucientes y cervezas frías. Primero la escuchamos a ella, una chica de 22 años que ve entrar a un vaquero irresistible y, sin pensarlo dos veces, lo aborda con la frase mágica: “Excuse me, you look like you love me”. Luego, la canción cambia de perspectiva: él cuenta la misma historia y confiesa que esa seguridad femenina es “el sueño de todo vaquero hecho realidad”.

En solo tres minutos, el tema celebra el coqueteo directo, la valentía de dar el primer paso y la química instantánea que puede surgir en una noche cualquiera. Entre sonidos country y un divertido diálogo entre voces, Langley y Green nos recuerdan que a veces una línea atrevida, una cerveza y la canción adecuada son suficientes para que dos desconocidos salgan juntos del bar. Perfecta para practicar vocabulario de flirteo en inglés y para aprender cómo la música country cuenta historias sencillas, cercanas y llenas de “¡vamos a vivir el momento!”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Look Like You Love Me by Ella Langley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU LOOK LIKE YOU LOVE ME BY ELLA LANGLEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ella Langley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.