You Look Like You Love Me Lyrics in Portuguese Ella Langley , Riley Green

Below, I translated the lyrics of the song You Look Like You Love Me by Ella Langley from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu mal tinha 22
Acho que na época
Eu andava na estrada
Sozinha à noite
Já fazia um tempo
Então isso tava na minha cabeça
Pois vi ele entrar
Com seu chapéu de cowboy
E pensei comigo
Eu queria um pouco disso
As botas dele reluziam como vidro num chão de serragem
Tinha movimentos que eu nunca tinha visto igual
Então fui direto
Puxei ele pro canto
Entreguei uma cerveja e encarei ele nos olhos
E falei: "Baby, acho que você vai querer ouvir isso"
Aí eu disse
Com licença
Você parece que me ama
Você parece que me quer
Que quer que eu te leve pra casa
E, baby, não te culpo
Por me encarar de cima a baixo nessa sala
Tô bêbada e pronta pra sair
E você parece que me ama
Eu tava no barzinho local com alguns amigos
Quando essa gatinha do interior me chamou atenção
E, rapaz, deixa eu te dizer
Ela era a coisa mais linda que eu já vi num par de botas
Ela veio direto até mim, me entregou uma cerveja
Me lançou um olhar de "vamos cair fora daqui"
Foi aí que percebi
Que ela era o sonho de todo cowboy virando realidade
Ela me disse bem assim, falou
Com licença
Você parece que me ama
Você parece que me quer
Que quer que eu te leve pra casa
E, baby, não te culpo
Por me encarar de cima a baixo nessa sala
Tô bêbada e pronta pra sair
E você parece que me ama
Tá certo, então
Então, se você algum dia vir um cara de chapéu de cowboy
E pensar consigo
Eu queria um pouco disso
Não perca seu tempo
Só manda essa frase aqui
É mais ou menos assim
Com licença
Você parece que me ama
Você parece que me quer
Que quer que eu te leve pra casa
E, baby, não te culpo
Por me encarar de cima a baixo nessa sala
Tô bêbada e pronta pra sair
E você parece que me ama
Tô bêbada e pronta pra sair
E você parece que me ama
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine um bar cheio de serragem no chão, cerveja gelada na mão e olhares que se cruzam sob a aba de um chapéu de cowboy. You Look Like You Love Me conta exatamente esse momento: Ella Langley lembra de quando, aos 22 anos, cansada da solidão da estrada, viu um caubói entrar e decidiu tomar a iniciativa. Com atitude confiante, ela puxa o rapaz para o lado, entrega uma bebida e solta a cantada que dá título à música. A partir daí, a noite vira um jogo de sedução leve e divertido, narrado tanto pelo ponto de vista dela quanto pelo dele, mostrando a química imediata entre os dois.

A canção celebra a ousadia de quem não espera para dizer o que quer. O refrão é quase um manual para flertes em clima country: elogie, seja direto e convide para sair. Entre riffs de guitarra e um ritmo dançante, Ella Langley e Riley Green transformam um simples encontro no bar numa história animada sobre conexão instantânea, desejo mútuo e aquela coragem líquida que a gente chama de “eu estou bêbado e pronto para ir embora”. É um hino bem-humorado à autoconfiança e ao charme sulista, perfeito para quem quer aprender português cantando sobre paqueras e botas reluzentes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Look Like You Love Me by Ella Langley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU LOOK LIKE YOU LOVE ME BY ELLA LANGLEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ella Langley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.