Dandelion Lyrics in Polish by Ella Langley

Below, I translated the lyrics of the song Dandelion by Ella Langley from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Próbowałam odejść skąd pochodzę
Ale zawsze będę wracać
Próbowałam sączyć szampana
Ale zawsze będzie Jack
Są rzeczy, których nie mogę zmienić, jak to, jak zostałam wychowana
Biblia w mojej krwi i 'Bama w moich żyłach
Nie jestem różowym bukietem w kwiaciarni
Jestem w porządku, jeśli jestem trochę bardziej
Mniszek lekarski
Urodzona, by żyć wolno, unosząca się na wietrze
W letnią noc
Ukryta w chwastach, chyba to po prostu ja
W grządce czerwonych róż
Jestem tą, która dorasta po dzikszej stronie
Więc jeśli masz dość cierni, jestem trochę bardziej
Mniszek lekarski
Nieobca mi polna droga ani wiejski błotnisty brzeg rzeki
Jeśli mnie zrywasz, powinieneś wiedzieć
Nie zostałam stworzona do wyszukanego kryształowego wazonu
Słoik i stare niebieskie dżinsy
Od moich korzeni po moje buty, zawsze będę
Mniszkiem lekarskim
Urodzona, by żyć wolno, unosząca się na wietrze
W letnią noc
Ukryta w chwastach, chyba to po prostu ja
W grządce czerwonych róż, jestem tą, która dorasta po dzikszej stronie
Więc jeśli masz dość cierni, jestem trochę bardziej
Mniszek lekarski
Mniszek lekarski
Byłam trochę niedoceniana przez całe życie
Ale jeśli wiesz, gdzie szukać
Brzmi, jakbyś mógł polubić
Mniszkiem lekarskim
Urodzona, by żyć wolno, unosząca się na wietrze
W letnią noc
Ukryta w chwastach, chyba to po prostu ja
W grządce czerwonych róż, jestem tą, która dorasta po dzikszej stronie
Więc jeśli masz dość cierni, jestem trochę bardziej
Mniszek lekarski
Whoa
Mniszek lekarski
Mniszek lekarski
Mmm
Mniszek lekarski
Byłam trochę niedoceniana, tak, przez całe życie
Cóż, przynajmniej sprawiłam, że spojrzałeś może raz czy dwa
Mmm
Mniszek lekarski
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dandelionmniszek lekarski

Dandelion to po polsku "mniszek lekarski". To niezwykły wybór, ponieważ piosenkarka używa go jako metafory do opisania siebie.

Zamiast być "czerwoną różą" w wazonie, artystka identyfikuje się z mniszkiem lekarskim – rośliną, która rośnie dziko, jest odporna i często niedoceniana, ale ma swoje unikalne piękno. To słowo doskonale oddaje jej niezależny i autentyczny charakter, co czyni je bardzo intrygującym i zapadającym w pamięć.

W tej piosence Ella Langley z dumą śpiewa o akceptacji samej siebie i swoich korzeni. Porównuje się do mniszka lekarskiego, czyli popularnego dmuchawca. W przeciwieństwie do eleganckich, hodowlanych kwiatów, takich jak róże, ona jest kimś dzikim, wolnym i autentycznym. Jak sama mówi, jest „urodzona, by żyć wolnością, unosząc się na wietrze” (Born to live free, ridin' on a breeze).

Langley podkreśla, że jej wiejskie wychowanie i proste upodobania są nieodłączną częścią jej tożsamości. Próbowała odciąć się od przeszłości i dopasować do bardziej luksusowego stylu życia, ale zawsze wraca do tego, co zna i kocha. Zamiast szampana woli whiskey Jack Daniel's, a zamiast kryształowego wazonu, wystarczy jej zwykły słoik. To hymn dla wszystkich, którzy czują się trochę niedocenieni, ale pozostają wierni sobie, niczym dziki kwiat rosnący na przekór wszystkiemu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dandelion by Ella Langley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANDELION BY ELLA LANGLEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ella Langley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS