Below, I translated the lyrics of the song Carrillera Al Pecho by El De Las R's from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De carrillera al pecho
From cheek to chest
Voy tramando el hecho
I'm plotting the fact
Aquí no pasa nada
nothing happens here
Siempre al pendiente
Always on the lookout
Y así brinquen veinte
And so twenty jump
De aquí no se escapan
They don't escape from here
Se ponen rejegos
They get angry
Y así no hay respeto
And so there is no respect
No tolero mamadas
I don't tolerate blowjobs
Ambiente macabro
Macabre atmosphere
Zumban los cuetazos
The blows hum
Y hasta las granadas
And even the pomegranates
Uniforme del verde
Green uniform
Voy pixeleado
I'm pixelated
Por ciudades y ranchos
Through cities and ranches
Soy de Sedena
I'm from Sedena
Sembrando el terror
spreading terror
Ahí vienen los soldados
Here come the soldiers
Vuelvo a recalcarlo
I emphasize it again
No cuchilien al toro
Don't cuchilien the bull
Porque va a coronarlos
Because he is going to crown them
Móntese a la carrillera, chavalada
Get on your ass, kid
Pero del Eje Mex
But from the Mex Axis
Es la R y la S
It's the R and the S
Y aquí pura Sedena, mi pa
And here pure Sedena, my father
Terroreando malandros
Terrorizing miscreants
Que no hacen caso
that do not pay attention
Aquí los enseñamos
Here we teach them
Del dinero no ocupo
I don't care about the money
Esto fue por mi gusto
This was for my taste
Salí bueno pa' todo
I came out good for everything
No se apure, jefita
Don't hurry, boss
Si ando por la sierra
If I walk through the mountains
Peinando los cerros
Combing the hills
Este siempre fue el sueño
This was always the dream
Y si un día no regreso
And if one day I don't return
Que esté entre sus rezos
May it be among your prayers
Ya despido el corrido
I already say goodbye to the run
Aquí vamos tendidos
Here we go lying
Somos militares
We are military
Por mi patria la vida
For my country life
Y para el enemigo
And for the enemy
No existen altares
There are no altars
Uniforme del verde
Green uniform
Voy pixeleado
I'm pixelated
Por ciudades y ranchos
Through cities and ranches
Soy de Sedena
I'm from Sedena
Sembrando el terror
spreading terror
Ahí vienen los soldados
Here come the soldiers
Vuelvo a recalcarlo
I emphasize it again
No acuchillen al toro
Don't stab the bull
Porque va a coronarlos
Because he is going to crown them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © TuneCore Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.