Eisblumen Lyrics in Danish by Eisblume

Below, I translated the lyrics of the song Eisblumen by Eisblume from German to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dagen flygter hurtigt fra byen
Hun drikker sig mæt i skyggerne
Og afslører sit sande ansigt
Vandpytterne skinner allerede som is
På himlen glimter en sølvstribe
Aftenen forvandler dug til rim
Blegheden der sner fra vores kinder
Gør os smukke som engle
De skulle knæle
Og bede om at månen forbliver dækket
Chorus 1
Vi er som isblomster
Vi blomstrer om natten
Vi er som isblomster
Alt for smukke til dagen
Vi er som isblomster
Kold og sort er vores nat
Isblomster blomstrer om natten
Verse 2
Morgenen forvandler rim til dug
Dagen gør alt grelt og råt
Vi klæder os i sorg
Men dagen går og vores tid
Den der vil lyse, bønfalder lyset
Den ser natten i ansigtet
Blegheden der sner fra vores kinder
Gør os smukke som engle
De vil knæle
Og bede om at månen forbliver dækket
Chorus 2
Vi er som isblomster
Vi blomstrer om natten
Vi er som isblomster
Alt for smukke til dagen
Vi er som isblomster
Kold og sort er vores nat
Isblomster blomstrer om natten
Chorus 3
Isblomster
Vi er som isblomster
Alt for smukke
Vi er som isblomster
Vi blomstrer om natten
Vi er som isblomster
Alt for smukke
Vi er som isblomster
Kold og sort er vores nat
Isblomster blomstrer om natten
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

EisblumenIsblomster

Eisblumen betyder 'isblomster'. Det er et smukt og poetisk ord, der refererer til de frostmønstre, der dannes på vinduer om vinteren.

I sangen bruges 'Eisblumen' som en metafor for bandet selv og deres musik. De synger, at de er som isblomster, der blomstrer i natten, for smukke til dagen, kolde og sorte. Dette skaber et stemningsfuldt billede af noget skrøbeligt og smukt, der trives i mørket.

I sangen "Eisblumen" af den tyske kunstner Eisblume bliver vi taget med ind i en mørk og mystisk verden, hvor natten er smukkere end dagen. Teksten beskriver, hvordan dagen flygter, og skyggerne tager over, hvilket får byen til at glitre som is. Det er her, i mørket, at sangens jeg og andre som dem føler sig smukkest, næsten som engle, og de beder til, at månen forbliver skjult. De er som isblomster, der kun blomstrer om natten, for smukke til dagens skarpe lys.

Jeg elsker, hvordan sangen vender op og ned på det, vi normalt forbinder med skønhed. Dagen beskrives som "grelle og rå", mens natten er deres tid, kold og sort, men også der, hvor de stråler. Linjer som "Die Bleichheit die von unseren Wangen schneit / Macht uns wie Engel schön" [Blegheden, der sner fra vores kinder / Gør os smukke som engle] er så billedlige og giver en stærk fornemmelse af, at det er i det skrøbelige og mørke, de finder deres sande identitet og skønhed. Det er en sang om at omfavne sin egen unikke natur, selvom den måske er anderledes end det, samfundet forventer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eisblumen by Eisblume!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH EISBLUMEN BY EISBLUME
Learn German with music with 0 lyric translations from various artists including Eisblume
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS