Te Invito A Ser Feliz Lyrics in Bulgarian by Eden Muñoz
Incertidumbre означава „несигурност“ или „неизвестност“. Това е дума, която описва състояние на съмнение или липса на сигурност относно нещо.
В контекста на песента, изпълнителят пее за „esa pequeña incertidumbre que me está matando“ (тази малка несигурност, която ме убива). Той използва тази дума, за да изрази своето безпокойство и мъка от това, че не знае дали чувствата му са споделени, което я прави много въздействаща и запомняща се.
Мексиканският изпълнител Eden Muñoz прави директно и смело романтично предложение в „Te Invito A Ser Feliz“. Песента започва с малко флиртаджийско разочарование от игричките на другия: той директно заявява „No es buena idea estar jugando con mis ilusiones“ („Не е добра идея да си играеш с илюзиите ми“) и отбелязва с хумор, че колкото повече го игнорират, толкова повече хлътва („entre más me ignoras, más me estás gustando“). Вместо да се отчайва обаче, той отправя открита покана за връзка и пита защо изобщо трябва да се отрича очевидното привличане.
Цялата оферта е проста и ясна: „Tú pones la sonrisa y te prometo / Que yo pondré lo mejor de mí“ („Ти дай усмивката, а аз обещавам да дам най-доброто от себе си“). Певецът забелязва и конкретен издайнически детайл — „Te brillan los ojitos / Esa es muy buena seña“ („Очичките ти блестят, това е много добър знак“). Умалителната форма ojitos (очички) внася нежност и закачка в текста, докато той настоява за шанс да настани любимия човек право в сърцето си („Dentro del corazón“) и да докаже, че си заслужава.
