Girls On Film [2010 Remaster] Lyrics in Portuguese by Duran Duran
Frenzy significa 'frenesi' ou 'delírio'. É uma palavra que evoca uma sensação de excitação intensa, descontrole ou agitação selvagem.
Na música, a letra diz: "And I sense a rhythm humming in a frenzy all the way down her spine". Aqui, "frenzy" é usada para descrever uma energia ou ritmo que pulsa de forma intensa e quase incontrolável, sugerindo uma paixão ou uma atmosfera de caos excitante que percorre a personagem.
Em "Girls On Film", o Duran Duran nos leva para o mundo glamoroso e, às vezes, sombrio da fama e da fotografia. A música começa com uma imagem de garotas andando de mãos dadas, com as luzes dos flashes brilhando intensamente, e uma câmera filmando tudo. A letra "There's a camera rolling on her back" [Há uma câmera filmando as costas dela] e "I sense a rhythm humming in a frenzy all the way down her spine" [Eu sinto um ritmo zumbindo em um frenesi por toda a espinha dela] nos dá a sensação de que elas estão sendo observadas e que há uma energia quase febril no ar.
É como se estivéssemos nos bastidores de uma sessão de fotos ou de um set de filmagem, onde a beleza é o foco, mas há uma certa vulnerabilidade. A imagem de "Lipstick cherry all over the lens as she's falling" [Batom cereja por toda a lente enquanto ela está caindo] é bem forte e sugere uma queda, talvez literal ou figurativa, enquanto a multidão parece gostar de "pulling dolly by the hair" [puxar a boneca pelos cabelos]. A pergunta "And she wonders how she ever got here as she goes under again" [E ela se pergunta como ela chegou aqui enquanto ela afunda novamente] mostra um lado mais reflexivo e talvez um pouco triste sobre as pressões desse mundo. A música é um convite para pensar sobre o que está por trás das câmeras.
