Don't Start Now Lyrics in Romanian Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Don't Start Now by Dua Lipa from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă nu vrei să mă vezi
Verse 1
M-am schimbat total, nebunie
Mă gândeam la cum eram
M-a schimbat suferința? Poate
Dar uită-te unde am ajuns
Sunt deja bine
Am trecut peste, e de speriat
Nu mai sunt deloc unde m-ai lăsat, așa că
Chorus 1
Dacă nu vrei să mă vezi dansând cu cineva
Dacă vrei să crezi că ceva m-ar putea opri
Nu apărea, nu ieși
Nu începe să-ți pese de mine acum
Pleacă, știi cum
Nu începe să-ți pese de mine acum
Verse 2
Nu ești tu tipul care a încercat să
Mă rănească cu cuvântul 'adio'?
Deși mi-a luat ceva să trec peste tine
Sunt mai bine de cealaltă parte
Sunt deja bine
Am trecut peste, e de speriat
Nu mai sunt deloc unde m-ai lăsat, așa că
Chorus 2
Dacă nu vrei să mă vezi dansând cu cineva
Dacă vrei să crezi că ceva m-ar putea opri
Nu apărea, nu ieși
Nu începe să-ți pese de mine acum
Pleacă, știi cum
Nu începe să-ți pese de mine acum
Sus, sus
Nu ieși, ieși, ieși
Nu apărea, apărea, apărea
Nu începe acum
Sus, sus
Nu ieși, ieși
Nu mai sunt deloc unde m-ai lăsat, așa că
Chorus 3
Dacă nu vrei să mă vezi dansând cu cineva
Dacă vrei să crezi că ceva m-ar putea opri
Nu apărea, nu ieși
Nu începe să-ți pese de mine acum
Pleacă, știi cum
Nu începe să-ți pese de mine acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivea supraviețui

Survive înseamnă „a supraviețui” și este un verb puternic care implică depășirea unei situații dificile sau periculoase.

În contextul acestei melodii, Dua Lipa folosește „survive” pentru a descrie lupta emoțională prin care a trecut după despărțire. Nu este doar „a trece peste”, ci sugerează că a fost o experiență atât de intensă încât a trebuit să lupte pentru a-și reveni, făcând cuvântul mult mai impactant și memorabil.

Ai trecut printr-o despărțire și te simți mai puternic ca niciodată? Atunci piesa asta este pentru tine! „Don't Start Now” este un adevărat imn al independenței și al regăsirii de sine. Dua Lipa cântă despre o transformare totală, o întoarcere la 180 de grade, după ce inima i-a fost frântă. Ea nu mai este persoana tristă pe care a lăsat-o în urmă fostul iubit; acum este fericită, încrezătoare și gata să danseze toată noaptea.

Mesajul ei pentru fostul partener este foarte clar: dacă nu poți suporta să mă vezi fericită și mergând mai departe, atunci stai deoparte. Este un avertisment amuzant și plin de forță care spune: „Ai avut șansa ta, dar acum sunt mai bine pe cont propriu. Nu începe să-ți pese de mine acum”. Piesa este o celebrare a puterii de a depăși un moment dificil și de a ieși din el mai puternic și mai strălucitor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Start Now by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T START NOW BY DUA LIPA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.