I Need A Doctor Lyrics in Portuguese Dr. Dre , Eminem, Skylar Grey

Home / Lyrics translation / Dr. Dre / I Need A Doctor

Below, I translated the lyrics of the song I Need A Doctor by Dr. Dre from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Estou prestes a pirar

Você sumiu por tanto tempo

Tô ficando sem tempo

Preciso de um médico

Me chama um médico

Preciso de um médico, doutor

Pra me trazer de volta à vida

Verse 1

Eu disse pro mundo

Que um dia eu quitava essa dívida

Verse 1

Falei na fita, deitei, gravei

Pra que um dia eu possa tocar de volta

Mas eu nem sei

Se acredito quando digo isso

Verse 1

A dúvida começa a entrar

Todo dia é só cinza e preto

Verse 1

Esperança, só preciso de um raio disso

Porque ninguém enxerga minha visão

Verse 1

Quando eu toco pra eles

Eles só dizem que é fraco

Verse 1

Mas eles nem sabem o que é foda

E eu não sei se tava acordado ou dormindo

Quando escrevi isso

Verse 1

Tudo que eu sei

É que você veio quando eu tava no fundo

Verse 1

Você me levantou

Soprou vida nova em mim

Te devo minha vida

Mas, juro por Deus

Não entendo por que você não vê como eu

Mas acabei de perceber: você perdeu um filho

Demônios te batendo, tá escuro

Deixa eu acender as luzes

E me iluminar e iluminar você

Acho que você não percebe

O quanto significa pra mim

Nem imagina

Porque eu e você éramos um time

Eu era tipo teu parceiro

Você vai querer brigar

Quando eu largar esse mic

Ou vai me abraçar, mas tô sem opção

Não há mais nada que eu possa fazer porque

Estou prestes a pirar

Você sumiu por tanto tempo

Tô ficando sem tempo

Preciso de um médico

Me chama um médico

Preciso de um médico, doutor

Pra me trazer de volta à vida

Dói ver você lutando

Você vem a mim com ideias

Diz que são só pedaços

Então eu fico confuso

Porque o que eu ouço é insano

Mas ou você tá ficando preguiçoso

Ou não acredita mais em você

Parece que suas próprias opiniões

Nenhuma você consegue formar

Não consegue decidir

Você vive se questionando

Dúvida atrás de dúvida

E quase implora pela minha ajuda

Tipo, eu sou teu líder

E você devia ser meu mentor

Eu aguento

Não mais, exijo que lembre quem você é!

Foi você quem acreditou em mim

Quando todo mundo dizia

Não assina comigo

Todo mundo na gravadora

Vamos falar a verdade

Você arriscou sua carreira por mim

Eu sei disso tão bem quanto você

Ninguém queria mexer com o branco, Dre

Tô chorando aqui na cabine

Você salvou minha vida

Talvez agora seja minha vez de salvar a sua

Mas eu nunca vou poder te pagar

O que você fez por mim vale bem mais

Mas eu não perco a fé

E você não vai desistir de mim

Levanta Dre! Tô morrendo, preciso de você

Volta p*rra, pelo amor, porque

Estou prestes a pirar

Você sumiu por tanto tempo

Tô ficando sem tempo

Preciso de um médico

Me chama um médico

Preciso de um médico, doutor

Pra me trazer de volta à vida

Me traz de volta à vida

Preciso de um médico, doutor, pra me trazer de volta à vida

Parece que foi há uma eternidade

Mas ainda lembro

Como se fosse ontem

Você entrou, macacão amarelo

A sala inteira zoando

Quando você entrou na cabine

Te falei, como fumaça

Passei por amigos

Alguns deles eu levantei

Mas eles só foram embora

Diziam que iam até a morte

Mas onde eles tão agora

Agora que eu preciso deles

Não vejo nenhum

Só vejo o Slim

Amigos de ocasião, tudo que eu preciso é dele

Traíras

Quando a coisa apertou

Vocês só riram de nós

Agora vão sentir a fúria da Aftermath

Viad*s

Vocês vão ver a gente de jaleco

E perguntar onde diabos a gente tava?

Pode beijar minha bunda indecisa

Vermes e os branquelos

Pequeno cracker jack fazendo batida meia-b*sta

Produtores atrasados, tô de volta bastardos

Mais um CD e depois arrumo minhas malas

E quando eu for embora

Eu garanto que eles vão gritar

Dre, não nos deixa assim, mano, porque

Estou prestes a pirar

Você sumiu por tanto tempo

Tô ficando sem tempo

Preciso de um médico

Me chama um médico

Preciso de um médico, doutor

Pra me trazer de volta à vida

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

I Need A Doctor é como um grito de socorro em forma de rap. Nos versos, Dr. Dre parece estar à beira do colapso, enquanto Eminem surge como o amigo que tenta reanimá-lo com palavras de força e gratidão. A canção mistura vulnerabilidade e lealdade: Dre admite seus medos e dúvidas após anos longe dos holofotes, e Eminem relembra como o produtor acreditou nele quando ninguém mais quis. A voz etérea de Skylar Grey amarra tudo com um refrão que soa como um pedido de primeiros socorros emocionais.

No fundo, a letra é sobre amizade verdadeira, reciprocidade e fé no talento do outro. É um lembrete de que até lendas do hip-hop precisam de apoio quando se perdem no próprio silêncio. Entre riffs melódicos e batidas contundentes, escutamos dois gigantes dizendo: ninguém vence sozinho ‑ e, às vezes, o melhor “doutor” é aquele parceiro que nos devolve a coragem de criar, viver e brilhar outra vez.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Need A Doctor by Dr. Dre!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dr. Dre I Need A Doctor Lyrics