Mama's Boy Lyrics in Portuguese Dominic Fike

Below, I translated the lyrics of the song Mama's Boy by Dominic Fike from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Como meus planos se encaixam nos teus?
Você é uma boneca e eu sou um garoto
Pra onde meus pais foram?
Eu não tô na Itália
Eles curtem casa de férias
Muito mais do que me amam
Você é de plástico, eu sou só sangue
Quando eu nasci, você foi fabricada
Queria ser um brinquedo
Você diz: ha-ha-ha
Metade do meu coração tá no teu peito
Eu não sou filhinho da mamãe
Eu iria conhecer a Itália
Eu iria conhecer a Toscana
Se você pudesse ir comigo
Maxa Maxa Million
Tá acordada esperando o quê?
Vem pra fora brincar mais com a gente
Izzy, Izzy, Izzybell
Gosta de ficar na minha casa
Vem pra fora brincar com a gente agora
M-A-M-A-B-O-Y, filhinho da mamãe, filhinho da mamãe
M-A-M-A-B-O-Y, filhinho da mamãe, filhinho da mamãe
Filhinho da mamãe, filhinho da mamãe
M-A-M-A-B-O-Y, filhinho da mamãe, filhinho da mamãe
M-A-M-A-B-O-Y, filhinho da mamãe, filhinho da mamãe
M-A-M-A-B-O-Y, filhinho da mamãe, filhinho da mamãe
M-A-M-A-B-O-Y, filhinho da mamãe, filhinho da mamãe
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**“Mama’s Boy” convida a entrar na mente de Dominic Fike enquanto ele brinca com a ideia de ser ou não o filhinho da mamãe. Entre referências a bonecas de plástico, brinquedos e viagens imaginárias à Toscana, o cantor expõe um sentimento de abandono: os pais preferem a “casa de férias” a estar com ele. Ao comparar-se a um menino de carne e osso tentando interagir com seres de plástico, Dominic revela a solidão de quem cresceu sem tanta atenção, mas que ainda carrega sonhos grandiosos de independência e aventura.

Apesar do refrão repetitivo – “M-A-M-A-B-O-Y” – não se deixe enganar: a música é um grito de liberdade. Ele afirma que não é um mama’s boy, que pegaria um voo para a Itália se pudesse levar a companhia certa. Entre convites infantis para “sair e brincar” e confissões sobre ter “metade do coração no peito” de outra pessoa, a faixa mistura inocência e ironia para falar de amadurecimento, distância familiar e a busca por pertencimento. Em suma, é um pop alternativo que soa leve, mas esconde camadas de vulnerabilidade e desejo de romper as amarras da infância.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mama's Boy by Dominic Fike!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMA'S BOY BY DOMINIC FIKE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dominic Fike
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.