Alone Again Lyrics in Spanish by Dokken

Below, I translated the lyrics of the song Alone Again by Dokken from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me gustaría verte a la luz de la mañana
Me gustaría sentirte esta noche
Ahora estoy aquí y estoy solo
Aun así sé cómo se siente
Estoy solo de nuevo
Me esforcé tanto para que vieras
Pero no pude encontrar las palabras
Ahora las lágrimas caen como lluvia
Estoy solo de nuevo
Sin ti
Solo de nuevo
Sin ti
Solo de nuevo
Sin ti
Dije quédate
Pero te diste la vuelta
Intenté decir
Que era yo
Ahora estoy aquí
Y he perdido mi camino
Ahora sé cómo se siente
Estoy solo de nuevo
Me esforcé tanto para que vieras
Pero no pude encontrar las palabras
Ahora las lágrimas caen como lluvia
Estoy solo de nuevo sin ti
Solo de nuevo sin ti
Solo de nuevo sin ti
Solo de nuevo
Sin ti
Me esforcé tanto para que vieras
Pero no pude encontrar las palabras
Ahora las lágrimas caen como lluvia
Estoy solo de nuevo sin ti
Solo de nuevo sin ti
Solo de nuevo
Solo de nuevo
Solo de nuevo
Sin ti
Did you like this lyrics translation?

tearslágrimas

Tears significa 'lágrimas'. Aunque es una palabra común, en esta canción de Dokken, adquiere un significado muy emotivo y central.

La frase "Now the tears, they fall like rain" (Ahora las lágrimas, caen como lluvia) no solo describe el acto de llorar, sino que lo intensifica, comparando la cantidad y la constancia de las lágrimas con una lluvia. Esta imagen poética resalta la profunda tristeza y el desamor que siente el narrador, haciendo de 'tears' una palabra clave para entender el sentimiento de la canción.

¡Prepárate para sentir la melancolía con "Alone Again" de Dokken! Esta canción es un lamento puro de alguien que se encuentra solo después de una ruptura. El narrador anhela la presencia de su amor, diciendo "I'd like to see you in the morning light, I'd like to feel you when it comes tonight" [Me gustaría verte a la luz de la mañana, me gustaría sentirte cuando llegue la noche]. Pero la realidad es dura: "Now I'm here and I'm all alone" [Ahora estoy aquí y estoy completamente solo].

Hay una sensación de desesperación al intentar comunicar sus sentimientos, pero fallando: "Tried so hard, to make you see, But I couldn't find the words" [Lo intenté tanto, para que lo vieras, pero no pude encontrar las palabras]. Las lágrimas son una imagen fuerte, "Now the tears, they fall like rain" [Ahora las lágrimas, caen como lluvia], mostrando la profundidad de su tristeza. A pesar de haberle pedido que se quedara, "I said stay, But you turned away" [Dije quédate, pero te diste la vuelta], la persona se fue, dejándolo completamente perdido y solo. Es una canción que te llega al corazón si alguna vez te has sentido así.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone Again by Dokken!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE AGAIN BY DOKKEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dokken
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS