Toothbrush Lyrics in Portuguese DNCE

Below, I translated the lyrics of the song Toothbrush by DNCE from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Talvez, você não precise se apressar
Você podia deixar uma escova de dentes lá em casa
Lá em casa
A gente não precisa manter segredo
Você podia deixar uma escova de dentes lá em casa
Lá em casa
Verse 1
Presos num limbo, meio hipnotizados
Toda vez que eu deixo você passar a noite, passar a noite
De manhã, enrolados nos lençóis
A gente vive o momento em repeat, em repeat
Chorus 1
Quando você está aí de roupa de baixo
E com a minha camiseta da noite anterior
Com seu cabelo bagunçado e seus pés ainda descalços
Você se importa de fechar a porta do quarto?
Talvez, você não precise se apressar
Você podia deixar uma escova de dentes lá em casa
Lá em casa
Chorus 1
A gente não precisa manter segredo
Você podia deixar uma escova de dentes lá em casa
Lá em casa
Chorus 1
Eu só, eu só não consigo te deixar ir
Você me dá algo que eu nunca senti
Então talvez, você não precise se apressar
Você podia deixar uma escova de dentes lá em casa
Lá em casa
Verse 2
Não precisa questionar da próxima vez que a gente se encontrar
Eu sei que você vem pra casa comigo, pra casa comigo
Suando como numa sauna, pega o gelo
Eu sei que você vai passar a noite, passar a noite
Chorus 2
Quando você está aí de roupa de baixo
E com a minha camiseta da noite anterior
Com seu cabelo bagunçado e seus pés ainda descalços
Você se importa de fechar a porta do quarto?
Talvez, você não precise se apressar
Você podia deixar uma escova de dentes lá em casa
Lá em casa
Chorus 2
A gente não precisa manter segredo
Você podia deixar uma escova de dentes lá em casa
Lá em casa
Chorus 2
Eu só, eu só não consigo te deixar ir
Você me dá algo que eu nunca senti
Então talvez, você não precise se apressar
Você podia deixar uma escova de dentes lá em casa
Lá em casa
Bridge
Porque eu não quero que isso acabe
E não precisa fingir
Se você ficar comigo de novo
Você se importa de fechar a porta do quarto?
Chorus 3
Talvez você não precise se apressar
Você podia deixar uma escova de dentes lá em casa
Lá em casa
Chorus 3
A gente não precisa manter segredo
Você podia deixar uma escova de dentes lá em casa
Lá em casa
Chorus 3
Eu só, eu só não consigo te deixar ir
Você me dá algo que eu nunca senti
Então talvez, você não precise se apressar
Você podia deixar uma escova de dentes lá em casa
Lá em casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em "Toothbrush", a banda DNCE canta sobre aquele momento divertido e um pouco assustador em que um relacionamento casual começa a tornar-se algo mais. Já passou por isso? A música usa uma ideia muito simples, mas poderosa: o convite para deixar uma escova de dentes em casa do parceiro. Este pequeno objeto transforma-se num símbolo de que as coisas estão a ficar sérias e que já não precisam de se esconder ("We don't need to keep it hush").

As cenas descritas na letra, como acordar com o "cabelo despenteado" vestindo a "t-shirt da noite anterior", pintam um quadro de intimidade e conforto. O cantor não quer apressar nada ("Maybe, you don't have to rush"), mas o seu desejo é claro: ele quer que a outra pessoa se sinta em casa e faça parte da sua rotina. É uma canção pop perfeita sobre dar o próximo passo numa relação.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Toothbrush by DNCE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOOTHBRUSH BY DNCE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including DNCE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.