Pay My Rent Lyrics in Portuguese DNCE

Below, I translated the lyrics of the song Pay My Rent by DNCE from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tudo tá rolando, rolando tão bem
A gente nunca vai desacelerar
Ando pensando agora
Pensando em me ajoelhar
Hora de dizer em voz alta
Chorus 1
Quando você ama tão bem
Quero te dar todas as horas
Se você dissesse que podia
Eu te daria todo o poder
Mas você pagaria meu aluguel?
Você pagaria meu aluguel?
Você, você, você
Faria seu amor valer a pena?
Chorus 1
Você pagaria meu aluguel?
Você, você, você
Você pagaria meu aluguel?
Verse 1
Nunca vou dizer nunca pros seus desejos
Nunca vou te deixar cair
Você sempre sabe
Sempre sabe que eu tô dentro
Verse 1
Eu tô sempre de prontidão
Chorus 2
Quando você ama tão bem
Amor tão bom
Chorus 2
Quero te dar todas as horas
Se você dissesse que podia
Disse que podia
Chorus 2
Eu te daria todo o poder
Mas você pagaria meu aluguel?
Você pagaria meu aluguel?
Você, você, você
Faria seu amor valer a pena?
Chorus 2
Você pagaria meu aluguel?
Você, você, você
Como você pode me amar direito, me amar direito
Se você não ajeitar sua grana
Me amar direito, me amar direito
Se você não tiver a grana
Me amar direito, me amar direito
Se você não ajeitar sua grana
Chorus 2
Me amar direito, me amar direito
Se você não tiver a grana
Me amar direito, me amar direito
Se você não ajeitar sua grana
Me amar direito, me amar direito
Se você não ajeitar o seu, como é que pode
Quando você ama tão bem
Quero te dar todas as horas
Se você dissesse que podia
Eu te daria todo o poder
Mas você pagaria meu aluguel?
Você pagaria meu aluguel?
Você, você, você
Faria seu amor valer a pena?
Você pagaria meu aluguel?
Você, você, você
Como você pode me amar direito, me amar direito
Se você não ajeitar sua grana
Me amar direito, me amar direito
Se você não tiver a grana
Me amar direito, me amar direito
Se você não ajeitar sua grana
Me amar direito, me amar direito
Se você não ajeitar o seu
Você pagaria meu aluguel?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma declaração de amor com um toque... bem, moderno! Em 'Pay My Rent', a banda DNCE nos leva numa viagem romântica. O cantor está completamente apaixonado, pronto para se ajoelhar e entregar todo o seu tempo e poder à pessoa amada. Ele promete estar sempre presente e realizar todos os desejos dela. Parece o início de um conto de fadas, não é?

Mas aqui vem a grande e divertida questão que dá nome à música: 'But would you pay my rent?' (Mas você pagaria o meu aluguel?). De repente, a canção muda de um romance de cinema para a realidade do século XXI. Não se trata apenas de paixão; trata-se também de parceria e estabilidade. A mensagem é clara e bem humorada: amor é incrível, mas um relacionamento de verdade também precisa de uma base financeira sólida. Afinal, como ele mesmo pergunta, 'How can you love me right... if you don't get your money right?' (Como você pode me amar direito... se você não tem seu dinheiro em ordem?). É o romance encontrando a vida real!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pay My Rent by DNCE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PAY MY RENT BY DNCE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including DNCE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.